ძირეული ხმოვნის მონაცვლე ზმნები (fahren → fährt)

ზოგიერთ ხშირ ზმნაში ფუძის ხმოვანი იცვლება, მაგრამ მხოლოდ du-სა და er/sie/es-ის ფორმებში. დანარჩენი ფორმები წესიერია. ძირითადი ტიპი სამია.

ხშირი ზმნები თითოეული ტიპისთვის

• a → ä: fahren, schlafen, tragen, waschen, laufen (au → äu), lassen, fallen
• e → i: sprechen, helfen, geben, essen, nehmen (du nimmst), treffen, vergessen
• e → ie: lesen, sehen, empfehlen
• განსაკუთრებული: wissen → ich weiß, du weißt, er weiß
• ქართულ ზმნაში ფუძე ხშირად მთლიანად იცვლება (მოდის – მოვიდა), გერმანულში კი ცვლილება მცირეა და მხოლოდ ორ ფორმაშია.

მაგალითები

• Er fährt mit dem Zug.ის მატარებლით მიდის.
• Sprichst du Deutsch?გერმანული იცი?
• Sie liest die Zeitung.ის გაზეთს კითხულობს.
• Was isst du gern?რა გიყვარს საჭმელად?
• Nimmst du den Bus?ავტობუსით მიდიხარ?
• Er hilft mir.ის მეხმარება.

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ Mein Bruder fahrt jeden Tag nach Tiflis.✓ Mein Bruder fährt jeden Tag nach Tiflis.ქართულ ზმნაში პირს დაბოლოება და პრეფიქსი აჩვენებს (ვმგზავრობ, მგზავრობს), გერმანულ fahren-ში კი er-ის ფორმაში ფუძეც იცვლება: er fährt.
• ✗ Du sprechst sehr gut Deutsch.✓ Du sprichst sehr gut Deutsch.ქართული „ლაპარაკობ“-ის ფუძე პირის მიხედვით არ იცვლება, sprechen-ის e კი du-ს ფორმაში i-დ იქცევა: du sprichst.
• ✗ Sie lest gern Romane.✓ Sie liest gern Romane.lesen e → ie ტიპის ზმნაა, ამიტომ er/sie-ს ფორმაში ფუძე იცვლება: sie liest.
• ✗ Du nehmst den Bus.✓ Du nimmst den Bus.nehmen-ში du-ს ფორმაში ხმოვანიც იცვლება და თანხმოვანიც: du nimmst.
• ✗ Er weißt die Antwort.✓ Er weiß die Antwort.wissen-ის er-ის ფორმას დაბოლოება არ აქვს: er weiß; -t მხოლოდ du weißt-შია.