Дієслова зі зміною голосної (fahren → fährt)
Деякі поширені дієслова змінюють кореневий голосний, але лише у формах du та er/sie/es. Усі інші форми звичайні. Є три основні моделі.
| a → ä | e → i | e → ie | |
|---|---|---|---|
| fahren | sprechen | lesen | |
| ich | fahre | spreche | lese |
| du | fährst | sprichst | liest |
| er/sie/es | fährt | spricht | liest |
| wir | fahren | sprechen | lesen |
Поширені дієслова за моделями
- a → ä: fahren, schlafen, tragen, waschen, laufen (au → äu), lassen, fallen
- e → i: sprechen, helfen, geben, essen, nehmen (du nimmst), treffen, vergessen
- e → ie: lesen, sehen, empfehlen
- Особливе: wissen → ich weiß, du weißt, er weiß
Приклади
- Er fährt mit dem Zug.Він їде потягом.
- Sprichst du Deutsch?Ти розмовляєш німецькою?
- Sie liest die Zeitung.Вона читає газету.
- Was isst du gern?Що ти любиш їсти?
- Nimmst du den Bus?Ти їдеш автобусом?
- Er hilft mir.Він мені допомагає.
Типові помилки
- ✗ Er fahrt nach Berlin.✓ Er fährt nach Berlin.У дієслова fahren у формах du і er голосна a змінюється на ä: er fährt.
- ✗ Du sprechst Deutsch.✓ Du sprichst Deutsch.У sprechen голосна e змінюється на i: du sprichst, er spricht.
- ✗ Er lest ein Buch.✓ Er liest ein Buch.У lesen голосна e змінюється на ie: du liest, er liest.
- ✗ Er schlaft lange.✓ Er schläft lange.У schlafen голосна a змінюється на ä: er schläft.
- ✗ Du nehmst das.✓ Du nimmst das.Nehmen змінює голосну e на i і разом із нею приголосну: du nimmst.