sein, haben და მოდალური ზმნების Präteritum
სასაუბრო გერმანულში წარსულისთვის ჩვეულებრივ Perfekt გამოიყენება. მაგრამ sein, haben და მოდალური ზმნები თითქმის ყოველთვის Präteritum-ში ითქმება. Ich war (და არა ich bin gewesen) გაცილებით ბუნებრივად ჟღერს.
| sein | haben | können | müssen | |
|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | konnte | musste |
| du | warst | hattest | konntest | musstest |
| er/sie/es | war | hatte | konnte | musste |
| wir | waren | hatten | konnten | mussten |
| ihr | wart | hattet | konntet | musstet |
| sie/Sie | waren | hatten | konnten | mussten |
მოდალური ზმნები წარსულში
- მოაშორეთ უმლაუტი და დაუმატეთ -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte.
- wollen → wollte, sollen → sollte, mögen → mochte.
- ich-ისა და er/sie/es-ის ფორმები ერთნაირია (ich konnte, er konnte).
- უმლაუტიანი ფორმა (könnte, müsste) სხვა კილოა და „შეეძლებოდა“-ს ნიშნავს; წარსულში უმლაუტი არ არის.
მაგალითები
- Ich war gestern krank.გუშინ ავად ვიყავი.
- Wir hatten keine Zeit.დრო არ გვქონდა.
- Ich musste lange warten.დიდხანს მომიწია ლოდინი.
- Konntest du gut schlafen?კარგად გეძინა?
- Sie wollte Ärztin werden.ექიმობა უნდოდა.
- Wo warst du am Wochenende?შაბათ-კვირას სად იყავი?
გავრცელებული შეცდომები
- ✗ Gestern könnte ich nicht kommen.✓ Gestern konnte ich nicht kommen.ქართულ ანბანში ö არ არის და ადვილად გამოგრჩებათ, მაგრამ könnte ნიშნავს „შემეძლებოდა“; წარსულია konnte, უმლაუტის გარეშე.
- ✗ Ich hattet keine Zeit.✓ Ich hatte keine Zeit.ich-ის ფორმა er-ის ფორმას ემთხვევა: ich hatte; hattet ihr-ის ფორმაა.
- ✗ Er willte nach Hause gehen.✓ Er wollte nach Hause gehen.წარსულში wollen ინფინიტივის ხმოვანს ინარჩუნებს: wollte, არა will-ის i.
- ✗ Wo wart du am Samstag?✓ Wo warst du am Samstag?sein-ის Präteritum-ში du-ს ფორმაა warst, -st-ით; wart ihr-ის ფორმაა.
- ✗ Wir haben gestern im Kino gewesen.✓ Wir waren gestern im Kino.sein-ის წარსული ერთი სიტყვით ითქმება, ქართული „ვიყავით“-ის მსგავსად: wir waren; haben-თან gewesen საერთოდ არ იხმარება.