sein, haben ve kip fiillerinin Präteritum’u
Konuşmada geçmiş için normalde Perfekt kullanılır. Ama sein, haben ve kip fiilleriyle neredeyse her zaman Präteritum kullanılır. Ich war (ich bin gewesen değil) çok daha doğal duyulur.
| sein | haben | können | müssen | |
|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | konnte | musste |
| du | warst | hattest | konntest | musstest |
| er/sie/es | war | hatte | konnte | musste |
| wir | waren | hatten | konnten | mussten |
| ihr | wart | hattet | konntet | musstet |
| sie/Sie | waren | hatten | konnten | mussten |
Kip fiillerinin geçmişi
- Umlaut düşer, -te eklenir: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte.
- wollen → wollte, sollen → sollte, mögen → mochte.
- ich ve er/sie/es aynıdır (ich konnte, er konnte).
Örnekler
- Ich war gestern krank.Dün hastaydım.
- Wir hatten keine Zeit.Vaktimiz yoktu.
- Ich musste lange warten.Uzun süre beklemek zorunda kaldım.
- Konntest du gut schlafen?İyi uyuyabildin mi?
- Sie wollte Ärztin werden.Doktor olmak istiyordu.
- Wo warst du am Wochenende?Hafta sonu neredeydin?
Sık yapılan hatalar
- ✗ Gestern ich war müde.✓ Gestern war ich müde.Türkçedeki özne–fiil sırası burada işlemez: Gestern 1. sıradaysa fiil hemen arkasından gelir, özne sonra.
- ✗ Wir war in Ankara.✓ Wir waren in Ankara.Türkçedeki “-k” eki gibi wir için fiil çoğul eki alır: waren; war ich ve er içindir.
- ✗ Er könnte gestern nicht arbeiten. (geçmiş)✓ Er konnte gestern nicht arbeiten.Türkçedeki “çalışamadı” geçmiş zamandır; Almancada könnte kibar bir biçimdir, geçmiş için umlautsuz konnte gerekir.
- ✗ Sie hattest keine Zeit.✓ Sie hatte keine Zeit.Türkçede üçüncü kişi için kişi eki yoktur; Almancada er/sie/es ile hatte eksiz kalır, -st yalnızca du içindir.
- ✗ Du konnte gut schlafen.✓ Du konntest gut schlafen.Türkçedeki “-sin” gibi du ile Präteritum’da da -st gerekir: konntest.