რიცხვები, დრო და თარიღები
ესპანური რიცხვები ათობითია: 30 = treinta (არა „ოცდაათი“), 31-იდან კი y-ით იწერება: treinta y dos (32). 16–29 ერთ სიტყვად იწერება: veintidós (22).
| ესპანური | |
|---|---|
| 0–15 | cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince |
| 16–29 | dieciséis, diecisiete, … veinte, veintiuno, veintidós, … veintinueve |
| ათეულები | treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa |
| ასეულები | cien (100), ciento uno, doscientos/as, quinientos, setecientos, novecientos |
| დიდი | mil (1000), dos mil, un millón de personas |
საათი
- Es la una. / Son las dos, tres… ქართული „სამი საათია“ მხოლობითშია, ესპანური კი მრავლობითს ხმარობს.
- ქართული ნახევარ საათს მომდევნო საათით ითვლის („ოთხის ნახევარი“ = 3:30), ესპანური კი წინა საათით: las tres y media. ასევე „ოთხის თხუთმეტი წუთი“ = las tres y cuarto.
- y cuarto (:15), y media (:30), menos cuarto (:45): Son las cinco menos cuarto = 4:45.
- რომელ საათზე? ¿A qué hora? → A las ocho.
თარიღები
el + რიცხვი + de + თვე: el cinco de mayo de 2026. თვეები და დღეები პატარა ასოთი იწერება, ქართულის მსგავსად.
მაგალითები
- Tengo treinta y un años.ოცდათერთმეტი წლის ვარ.
- La tienda abre a las diez y media.მაღაზია თერთმეტის ნახევარზე (10:30) იხსნება.
- Mi cumpleaños es el doce de marzo.ჩემი დაბადების დღე თორმეტ მარტსაა.
- Son doscientas personas.ორასი ადამიანია.
- El tren sale a las ocho y cuarto.მატარებელი რვა საათსა და თხუთმეტ წუთზე გადის.
გავრცელებული შეცდომები
- ✗ Es las tres y media.✓ Son las tres y media.ქართული „ოთხის ნახევარია“ მხოლობითს ხმარობს, ესპანურად კი ერთზე მეტი საათი მრავლობითია: son las tres y media.
- ✗ Son la una y diez.✓ Es la una y diez.ერთი საათი მხოლობითია, ამიტომ es la una; ქართული „ორის ათი წუთია“ ამას ვერ აჩვენებს, რადგან ზმნა რიცხვს არ ეთანხმება.
- ✗ La boda es el 5 mayo.✓ La boda es el 5 de mayo.ქართული „5 მაისი“ რიცხვსა და თვეს პირდაპირ აერთებს, ესპანურად კი შუაში de დგას.
- ✗ Mi hermano tiene veintiuno años.✓ Mi hermano tiene veintiún años.uno და მასზე დაბოლოებული რიცხვები მამრობით არსებითამდე -o-ს კარგავს: veintiún años.
- ✗ En la boda había doscientos personas.✓ En la boda había doscientas personas.ასეულები არსებითის სქესს ეთანხმება: personas მდედრობითია, ამიტომ doscientas; ქართულ რიცხვებს სქესი არ აქვთ.