Sayılar, saat ve tarihler
16’dan 29’a kadar sayılar tek kelime yazılır; 31’den itibaren y kullanılır: veintidós (22), treinta y dos (32).
| İspanyolca | |
|---|---|
| 0–15 | cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince |
| 16–29 | dieciséis, diecisiete, … veinte, veintiuno, veintidós, … veintinueve |
| onlar | treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa |
| yüzler | cien (100), ciento uno, doscientos/as, quinientos, setecientos, novecientos |
| büyük sayılar | mil (1.000), dos mil, un millón de personas |
Saat
- Es la una. / Son las dos, tres…
- y cuarto (çeyrek geçiyor), y media (buçuk), menos cuarto (çeyrek var): Son las cinco menos cuarto = beşe çeyrek var.
- Saat kaçta? ¿A qué hora? → A las ocho. Sabah / öğleden sonra / akşam: de la mañana / de la tarde / de la noche.
Tarihler
el ile asıl sayılar kullanılır: el cinco de mayo de 2026. Yalnızca ayın biri sıra sayısı olabilir: el primero (ya da el uno) de enero. Aylar ve günler küçük harfle yazılır.
Örnekler
- Tengo treinta y un años.Otuz bir yaşındayım.
- La tienda abre a las diez y media.Dükkân on buçukta açılıyor.
- Mi cumpleaños es el doce de marzo.Doğum günüm on iki mart.
- Son doscientas personas.İki yüz kişi var.
- Son las nueve y cuarto.Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Tengo veinte y cinco años.✓ Tengo veinticinco años.16 ile 29 arası sayılar tek sözcük yazılır, Türkçedeki yirmi beş ise iki sözcüktür.
- ✗ Es las cuatro.✓ Son las cuatro.Birden sonraki saatler çoğul fiil ister, Türkçedeki saat dört için tek bir yapı yeterlidir.
- ✗ Tengo trescientos euro.✓ Tengo trescientos euros.Sayıdan sonra isim çoğul olur, oysa Türkçede üç yüz euro tekil kalır.
- ✗ Hoy es lunes, 10 de Octubre.✓ Hoy es lunes, 10 de octubre.Gün ve ay adları küçük harfle yazılır, ama Türkçede ay adları büyük harfle başlar.
- ✗ Son las siete y media. (6:30)✓ Son las seis y media.Y media tam saatten sonra gelir, Türkçedeki yedibuçuk ise bir sonraki saate bakar.