Zahlen, Uhrzeit und Datum
Die Zahlen 16–29 schreibt man in einem Wort, ab 31 mit y. Anders als im Deutschen kommt der Zehner zuerst: treinta y dos (zweiunddreißig).
| Spanisch | |
|---|---|
| 0–15 | cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince |
| 16–29 | dieciséis, diecisiete, … veinte, veintiuno, veintidós, … veintinueve |
| Zehner | treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa |
| Hunderter | cien (100), ciento uno, doscientos/as, quinientos, setecientos, novecientos |
| groß | mil (1.000), dos mil, un millón de personas |
Die Uhrzeit
- Es la una. / Son las dos, tres…
- y cuarto (Viertel nach), y media (halb), menos cuarto (Viertel vor): Son las cinco menos cuarto = 4:45.
- y media zählt von der vollen Stunde: las cuatro y media = halb fünf!
- ¿A qué hora? → A las ocho.
Das Datum
Mit Grundzahlen und el: el cinco de mayo de 2026. Nur der Erste kann Ordnungszahl sein: el primero (oder el uno) de enero. Monate und Tage klein.
Beispiele
- Tengo treinta y un años.Ich bin einunddreißig.
- La tienda abre a las diez y media.Der Laden öffnet um halb elf.
- Mi cumpleaños es el doce de marzo.Mein Geburtstag ist am zwölften März.
- Son doscientas personas.Es sind zweihundert Personen.
- Son las nueve y cuarto.Es ist Viertel nach neun.
Typische Fehler
- ✗ Mi padre tiene cuarenta uno años.✓ Mi padre tiene cuarenta y un años.Ab 31 steht y zwischen Zehner und Einer, und das Deutsche dreht die Reihenfolge um.
- ✗ Es la cinco y media.✓ Son las cinco y media.Ab zwei Uhr braucht man son las, ähnlich wie im Deutschen „es ist“.
- ✗ Mi fiesta es el veinte junio.✓ Mi fiesta es el veinte de junio.Zwischen Tag und Monat steht de, was das Deutsche nicht kennt.
- ✗ Son las cinco y media. (4:30)✓ Son las cuatro y media.Y media zählt von der vollen Stunde, während deutsch „halb fünf“ auf die nächste Stunde zeigt.
- ✗ Hay trescientos personas.✓ Hay trescientas personas.Zahlen ab 200 richten sich nach dem Genus des Nomens, anders als im Deutschen.