used to (ადრე, ოდესღაც)

used to + ზმნა აღწერს წარსულის ჩვევებს ან მდგომარეობებს, რომლებიც აღარ არსებობს. ქართულად ვამბობთ „ადრე …-დი“, „ოდესღაც“: I used to live in Kutaisi (ადრე ქუთაისში ვცხოვრობდი).

ნუ აურევთ

• used to do = წარსულის ჩვევა: I used to work at night.
• be used to doing = მიჩვეული ყოფნა: I’m used to working at night.
• აწმყოს ჩვევისთვის used to არ არსებობს: I usually get up early.
• ერთჯერადი მოვლენისთვის used to არ გამოიყენება: I went to Batumi last summer.
• „აქ ადრე … იყო“ = There used to be … here.

მაგალითები

• We used to live in Kutaisi.ადრე ქუთაისში ვცხოვრობდით.
• There used to be a cinema here.აქ ადრე კინოთეატრი იყო.
• I didn’t use to like vegetables.ადრე ბოსტნეული არ მიყვარდა.
• She’s used to driving on the left.მარცხნივ მოძრაობას მიჩვეულია.
• Did you use to play the piano?ადრე პიანინოზე უკრავდი?

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ Did she used to sing in a choir?✓ Did she use to sing in a choir?did უკვე წარსულს აჩვენებს, ამიტომ use -d-ს კარგავს: Did she use to…?
• ✗ I used to go to Batumi last summer.✓ I went to Batumi last summer.used to მრავალჯერ განმეორებულ წარსულ ჩვევას აღწერს; ერთი კონკრეტული მოგზაურობა past simple-ით ითქმის.
• ✗ Now I use to drink tea in the morning.✓ Now I usually drink tea in the morning.ქართული „ჩვევად მაქვს“ აწმყოშია, ინგლისურ used to-ს კი აწმყოს ფორმა არ აქვს; ახლანდელი ჩვევა usually-ით გამოიხატება.
• ✗ I’m used to drive on the right.✓ I’m used to driving on the right.be used to „მიჩვეულ ყოფნას“ ნიშნავს და მის შემდეგ -ing ფორმა დგას; to აქ წინდებულია, ინფინიტივის ნაწილი არა.
• ✗ Here used to be a bakery.✓ There used to be a bakery here.ქართული „აქ საცხობი იყო“ ადგილით იწყება, ინგლისურ არსებობის წინადადებას კი there სჭირდება: There used to be a bakery here.