used to (solía)

used to + verbo describe hábitos o estados del pasado que ya no son ciertos. Equivale a «solía» o al imperfecto.

No confundir

• used to do = hábito pasado: I used to work at night (Antes trabajaba de noche).
• be used to doing = estar acostumbrado: I’m used to working at night.

Ejemplos

• We used to live in Kharkiv.Antes vivíamos en Járkov.
• There used to be a cinema here.Aquí había un cine.
• I didn’t use to like vegetables.Antes no me gustaba la verdura.
• She’s used to driving on the left.Está acostumbrada a conducir por la izquierda.
• Did you use to play the piano?¿Tocabas el piano antes?

Errores comunes

• ✗ Did you used to smoke?✓ Did you use to smoke?Tras did la forma es use to, sin -d, porque did ya marca el pasado.
• ✗ I’m used to drink coffee in the morning.✓ I’m used to drinking coffee in the morning.Con be used to el verbo va en -ing, porque to es aquí una preposición y no marca un infinitivo.
• ✗ I use to live in Madrid.✓ I used to live in Madrid.Used to solo existe en pasado y siempre lleva -d, a diferencia del presente español suelo.
• ✗ We used to went to the sea every summer.✓ We used to go to the sea every summer.Tras used to va la forma base del verbo, y el pasado ya está marcado en used.
• ✗ I didn’t used to like tea.✓ I didn’t use to like tea.En la negación con didn’t la forma es use to, sin -d.