Past continuous (განგრძობითი წარსული)

Past continuous აღწერს მოქმედებას, რომელიც წარსულის გარკვეულ მომენტში მიმდინარეობდა, ხშირად როგორც ფონი მოკლე მოვლენისთვის. ფორმა: was / were + ზმნა-ing. ქართულში მას ხშირად უწყვეტელი შეესაბამება: „ვამზადებდი“.

გამოყენება

• წარსულის მომენტი: At 8 pm I was watching TV.
• შეწყვეტილი მოქმედება: when + past simple, while + past continuous.
• ორი ერთდროული მოქმედება: She was reading while he was cooking.
• ქართული უწყვეტელი („დავდიოდი“) წარსულის ჩვევასაც გამოხატავს, ინგლისური past continuous კი არა: ჩვევისთვის used to ან past simple.

მაგალითები

• What were you doing at 10 o’clock?ათ საათზე რას აკეთებდი?
• I was sleeping when you called.როცა დამირეკე, მეძინა.
• The sun was shining and children were playing.მზე ანათებდა და ბავშვები თამაშობდნენ.
• She cut her finger while she was cooking.საჭმლის კეთებისას თითი გაიჭრა.
• He was driving too fast when the police stopped him.ზედმეტად სწრაფად მიდიოდა, როცა პოლიციამ გააჩერა.

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ As a child I was going to school by bus every day.✓ As a child I went to school by bus every day.ქართული „ყოველდღე ავტობუსით დავდიოდი“ უწყვეტელია, მაგრამ ინგლისურში წარსულის ჩვევა past simple-ით ან used to-თი ითქმის, არა continuous-ით.
• ✗ I was believing everything he said.✓ I believed everything he said.believe მდგომარეობის ზმნაა და continuous ფორმაში ჩვეულებრივ არ დგას, თუნდაც ქართული „ვუჯერებდი“ უწყვეტელი იყოს.
• ✗ When the phone rang, I cooked dinner. (I was already cooking)✓ When the phone rang, I was cooking dinner.past simple აქ ნიშნავს, რომ ზარის შემდეგ დაიწყე მზადება; უკვე მიმდინარე მოქმედებას past continuous აღწერს.
• ✗ What were you do at eight yesterday?✓ What were you doing at eight yesterday?were-ის შემდეგ ზმნას -ing ფორმა სჭირდება; საწყისი ფორმა do აქ არ ჯდება.
• ✗ Nino and Levan was dancing all night.✓ Nino and Levan were dancing all night.ორი ადამიანი ერთად მრავლობითია, ამიტომ was-ის ნაცვლად were.