არსებითი სახელის მრავლობითი რიცხვი
გერმანულს მრავლობითის რამდენიმე ტიპი აქვს, არტიკლი კი მრავლობითში ყოველთვის die-ა. ქართულისგან განსხვავებით (-ებ- ყველგან), ტიპი სრულად არ განჭვრიტება, ამიტომ ყოველი სახელი სამეულად ისწავლეთ: der Tag, die Tage.
| ტიპი | მხოლობითი | მრავლობითი |
|---|---|---|
| -e | der Tag | die Tage |
| ¨-e | die Stadt | die Städte |
| -(e)n | die Frau | die Frauen |
| -er / ¨-er | das Kind / das Buch | die Kinder / die Bücher |
| -s | das Auto | die Autos |
| – / ¨ | der Lehrer / die Mutter | die Lehrer / die Mütter |
მთავარი წესები
- მდედრობითი სახელები უმეტესად -(e)n-ს იღებს: die Wohnung → die Wohnungen, die Lampe → die Lampen.
- -er, -el, -en-ზე დაბოლოებული მამრობითი და საშუალო სახელები ხშირად არ იცვლება: der Lehrer → die Lehrer.
- -chen / -lein არასოდეს იცვლება: das Mädchen → die Mädchen.
- -s უცხო სიტყვებისა და აბრევიატურებისთვისაა: die Handys, die Hotels.
- -in-ზე დაბოლოებულ მდედრობით სახელებში n ორმაგდება: die Lehrerin → die Lehrerinnen.
- რიცხვითი სახელისა და viele-ს შემდეგ, ქართულისგან განსხვავებით, მრავლობითი საჭიროა: ორი წიგნი → zwei Bücher.
მაგალითები
- ein Kind – zwei Kinderერთი ბავშვი – ორი ბავშვი
- eine Stadt – viele Städteერთი ქალაქი – ბევრი ქალაქი
- ein Termin – drei Termineერთი შეხვედრა – სამი შეხვედრა
- Die Autos sind neu.მანქანები ახალია.
- Meine Kolleginnen sind nett.ჩემი კოლეგები (ქალები) ძალიან კარგები არიან.
გავრცელებული შეცდომები
- ✗ Ich habe zwei Buch.✓ Ich habe zwei Bücher.ქართულში რიცხვითი სახელის შემდეგ მხოლობითი რჩება (ორი წიგნი), გერმანულში კი მრავლობითი საჭიროა: zwei Bücher.
- ✗ In Georgien gibt es viele schöne Stadt.✓ In Georgien gibt es viele schöne Städte.ქართულში „ბევრი ქალაქი“ მხოლობითშია, გერმანულში კი viele-ს შემდეგ მრავლობითი მოდის: viele Städte.
- ✗ Alle Mädchens spielen draußen.✓ Alle Mädchen spielen draußen.ქართული -ებ- ყველა სიტყვას ერთნაირად ერთვის, გერმანულში კი -chen-ზე დაბოლოებული სიტყვები მრავლობითში არ იცვლება: die Mädchen.
- ✗ Die Stadte sind alt.✓ Die Städte sind alt.Stadt-ის მრავლობითს უმლაუტი სჭირდება: die Städte.
- ✗ Meine Lehrerinen sind nett.✓ Meine Lehrerinnen sind nett.-in-ზე დაბოლოებულ სიტყვებში მრავლობითში n ორმაგდება: Lehrerinnen.