İsimlerin çoğulu
Türkçede tek bir -lAr eki vardır, Almancada ise birkaç çoğul modeli bulunur ve artikel her zaman die olur. Model tam olarak tahmin edilemez: her ismi üçlü öğrenin: der Tag, die Tage.
| model | tekil | çoğul |
|---|---|---|
| -e | der Tag | die Tage |
| ¨-e | die Stadt | die Städte |
| -(e)n | die Frau | die Frauen |
| -er / ¨-er | das Kind / das Buch | die Kinder / die Bücher |
| -s | das Auto | die Autos |
| – / ¨ | der Lehrer / die Mutter | die Lehrer / die Mütter |
Pratik kurallar
- Dişil isimler çoğunlukla -(e)n alır: die Wohnung → die Wohnungen, die Lampe → die Lampen.
- -er, -el, -en ile biten eril ve nötr isimler çoğunlukla değişmez: der Lehrer → die Lehrer.
- -chen / -lein hiç değişmez: das Mädchen → die Mädchen.
- Yabancı kelimeler ve kısaltmalar -s alır: die Handys, die Hotels, die Kitas.
- -in ile biten dişiller n’yi ikiler: die Lehrerin → die Lehrerinnen.
Örnekler
- ein Kind – zwei Kinderbir çocuk – iki çocuk
- eine Stadt – viele Städtebir şehir – birçok şehir
- ein Termin – drei Terminebir randevu – üç randevu
- Die Autos sind neu.Arabalar yeni.
- Meine Kolleginnen sind nett.Kadın iş arkadaşlarım çok nazik.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ich habe zwei Bruder.✓ Ich habe zwei Brüder.Türkçede sayıdan sonra isim tekil kalır (“iki kardeş”), ama Almancada sayıdan sonra isim çoğul olur: zwei Brüder.
- ✗ Es gibt viel Student.✓ Es gibt viele Studenten.Türkçede “çok öğrenci” tekil kalır, ama Almancada viele ile çoğul isim gerekir.
- ✗ Die Mädchens spielen.✓ Die Mädchen spielen.Türkçedeki -lAr her isme eklenir, ama -chen ile biten isimler çoğulda hiç değişmez.
- ✗ Meine Studentinen sind nett.✓ Meine Studentinnen sind nett.-in ile biten dişil isimler çoğulda n’yi ikiler: Studentinnen; Türkçedeki -lAr bunu göstermez.
- ✗ Die Tags sind lang.✓ Die Tage sind lang.Türkçedeki -lAr gibi her isme aynı ek eklenmez; Tag -e ile çoğul olur: Tage.