Plural dos substantivos

O alemão tem vários modelos de plural, e o artigo no plural é sempre die. O modelo não é totalmente previsível, por isso aprenda cada substantivo em trio: der Tag, die Tage. O -s do português é a exceção em alemão, não a regra.

Regras práticas

• Os femininos levam quase sempre -(e)n: die Wohnung → die Wohnungen, die Lampe → die Lampen.
• Masculinos e neutros em -er, -el, -en muitas vezes não mudam: der Lehrer → die Lehrer.
• -chen / -lein nunca mudam: das Mädchen → die Mädchen.
• -s é para palavras estrangeiras e siglas: die Handys, die Hotels, die Kitas.
• Os femininos em -in dobram o n: die Lehrerin → die Lehrerinnen.
• No plural o artigo é die para todos os gêneros, também onde o português diz “os”: die Männer.

Exemplos

• ein Kind – zwei Kinderuma criança – duas crianças
• eine Stadt – viele Städteuma cidade – muitas cidades
• ein Termin – drei Termineum horário – três horários
• Die Autos sind neu.Os carros são novos.
• Meine Kolleginnen sind nett.Minhas colegas são simpáticas.

Erros comuns

• ✗ Ich habe zwei Kinds.✓ Ich habe zwei Kinder.O português forma o plural com -s, mas Kind faz o plural com -er: Kinder.
• ✗ Die Mädchens spielen im Park.✓ Die Mädchen spielen im Park.O português acrescentaria -s, mas as palavras em -chen não mudam no plural: die Mädchen.
• ✗ Ich kenne viele Stadte.✓ Ich kenne viele Städte.Stadt faz o plural com trema e -e: Städte; sem o trema a palavra fica errada.
• ✗ Meine Lehrerinen sind nett.✓ Meine Lehrerinnen sind nett.Os femininos em -in dobram o n no plural: Lehrerinnen.
• ✗ Der Männer sind hier.✓ Die Männer sind hier.O português usa “os” para o plural masculino, mas em alemão o artigo plural é sempre die.