არსებითი სახელის სქესი: der, die, das
ყოველ გერმანულ არსებით სახელს აქვს გრამატიკული სქესი: მამრობითი (der), მდედრობითი (die) ან საშუალო (das). ქართულში არც სქესია, არც არტიკლი, ამიტომ არსებითი სახელი ყოველთვის არტიკლთან ერთად ისწავლეთ.
| სქესი | არტიკლი | მაგალითები |
|---|---|---|
| მამრობითი | der | der Mann, der Tisch, der Termin |
| მდედრობითი | die | die Frau, die Lampe, die Wohnung |
| საშუალო | das | das Kind, das Buch, das Formular |
| მრავლობითი (ყველა) | die | die Männer, die Lampen, die Bücher |
დაბოლოებები, რომლებიც სქესს გვიჩვენებს
- die: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ei, -ie და -e-ზე დაბოლოებული სახელების უმეტესობა (die Anmeldung, die Freiheit, die Information).
- das: -chen, -lein (ყოველთვის!), -ment, -um და არსებით სახელად ქცეული ინფინიტივები (das Mädchen, das Dokument, das Zentrum, das Essen).
- der: -er ადამიანებზე (der Lehrer), -ismus, -ling, კვირის დღეები, თვეები და წელიწადის დროები (der Montag, der Mai, der Winter).
რთული სიტყვები და დიდი ასო
რთულ სიტყვაში სქესს ბოლო ნაწილი განსაზღვრავს: die Wohnung + der Schlüssel → der Wohnungsschlüssel. ყველა არსებითი სახელი დიდი ასოთი იწერება: die Wohnung.
მაგალითები
- Der Termin ist um zehn Uhr.შეხვედრა ათ საათზეა.
- Die Wohnung ist groß.ბინა დიდია.
- Das Formular ist neu.ფორმა ახალია.
- Das Mädchen spielt im Park.გოგონა პარკში თამაშობს.
- Die Kinder sind in der Schule.ბავშვები სკოლაში არიან.
გავრცელებული შეცდომები
- ✗ Wohnung ist sehr hell.✓ Die Wohnung ist sehr hell.ქართულში არტიკლი არ არის (ბინა ნათელია), გერმანულში კი ცნობილ საგანს der, die ან das სჭირდება: die Wohnung.
- ✗ Der Mädchen ist sieben.✓ Das Mädchen ist sieben.ქართულში სქესი არ გვაქვს და ბუნებრივია, გოგონაზე მდედრობითი ვიფიქროთ, მაგრამ -chen-ზე დაბოლოებული სიტყვები ყოველთვის საშუალოა: das Mädchen.
- ✗ Die wohnung ist neu.✓ Die Wohnung ist neu.ქართულ ტექსტში დიდი და პატარა ასო არ განირჩევა, გერმანულში კი ყველა არსებითი სახელი დიდი ასოთი იწერება: Wohnung.
- ✗ Der Anmeldung ist online.✓ Die Anmeldung ist online.-ung-ზე დაბოლოებული სიტყვები ყოველთვის მდედრობითია: die Anmeldung.
- ✗ Die Wohnungsschlüssel ist weg.✓ Der Wohnungsschlüssel ist weg.რთულ სიტყვაში სქესს ბოლო ნაწილი განსაზღვრავს: der Schlüssel → der Wohnungsschlüssel.