İsimlerin cinsiyeti: der, die, das
Her Almanca ismin bir dilbilgisel cinsiyeti vardır: eril (der), dişil (die) ya da nötr (das). Türkçede cinsiyet olmadığı için bu en zorlu konulardan biridir ve mantığa pek dayanmaz: das Mädchen (kız) nötr, der Tisch (masa) erildir. İsmi her zaman artikeliyle birlikte öğrenin. Tüm isimler büyük harfle yazılır.
| cinsiyet | artikel | örnekler |
|---|---|---|
| eril | der | der Mann, der Tisch, der Termin |
| dişil | die | die Frau, die Lampe, die Wohnung |
| nötr | das | das Kind, das Buch, das Formular |
| çoğul (hepsi) | die | die Männer, die Lampen, die Bücher |
Yardımcı olan sonekler
- die: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ei, -ie ve -e ile bitenlerin çoğu (die Anmeldung, die Freiheit, die Information).
- das: -chen, -lein (her zaman!), -ment, -um ve isimleşmiş mastarlar (das Mädchen, das Dokument, das Zentrum, das Essen).
- der: kişiler için -er (der Lehrer), -ismus, -ling, günler, aylar ve mevsimler (der Montag, der Mai, der Winter).
Birleşik isimler
Birleşik isimde son parça belirler: die Wohnung + der Schlüssel → der Wohnungsschlüssel (ev anahtarı).
Örnekler
- Der Termin ist um zehn Uhr.Randevu saat onda.
- Die Wohnung ist groß.Ev büyük.
- Das Formular ist neu.Form yeni.
- Das Mädchen spielt im Park.Kız parkta oynuyor.
- Die Kinder sind in der Schule.Çocuklar okulda.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Das Zeitung ist neu.✓ Die Zeitung ist neu.Türkçede cinsiyet yoktur ve -ung ile biten isimler dişildir: die Zeitung; nötr artikel yanlış bir tahmindir.
- ✗ Die Kind spielt im Park.✓ Das Kind spielt im Park.Türkçede “çocuk” cinsiyetsizdir ve Almancada nötrdür: das Kind, kız ya da oğlan olsa da.
- ✗ Der Gesundheit ist wichtig.✓ Die Gesundheit ist wichtig.-heit ile biten isimler her zaman dişildir; Türkçede böyle bir kural olmadığı için cinsiyeti sondan anlamak gerekir.
- ✗ Die Brötchen ist frisch.✓ Das Brötchen ist frisch.-chen ile biten küçültme isimleri her zaman nötrdür; Türkçedeki “-cık” eki cinsiyet belirlemez.
- ✗ Die Montag ist mein Lieblingstag.✓ Der Montag ist mein Lieblingstag.Günler eril olduğu için der kullanılır; Türkçede günlerin cinsiyeti olmadığından artikel ezberlenmelidir.