Object pronouns: le, la, lui, leur
Object pronouns replace nouns and go before the conjugated verb (unlike English): Je le vois = I see him.
| direct (whom / what) | indirect (to whom) | |
|---|---|---|
| me | me / m’ | me / m’ |
| you (tu) | te / t’ | te / t’ |
| him / her / it | le / la / l’ | lui |
| us | nous | nous |
| you (vous) | vous | vous |
| them | les | leur |
Direct or indirect?
- Direct: verb + object with no preposition: voir qqn, aimer, appeler, aider, écouter → Je l’appelle.
- Indirect: verb + à + person: parler à, téléphoner à, donner à, dire à → Je lui téléphone.
- With two verbs, before the infinitive: Je vais la voir.
Examples
- Tu connais Marc ? — Oui, je le connais.Do you know Marc? — Yes, I know him.
- J’aime cette chanson, je l’écoute souvent.I love this song, I listen to it often.
- Je leur écris une carte.I’m writing them a card.
- Elle ne nous a pas répondu.She hasn’t answered us.
- Je leur parle tous les jours.I speak to them every day.
Common mistakes
- ✗ Je vois le.✓ Je le vois.Object pronouns come before the verb, whereas English puts them after it.
- ✗ Je téléphone lui.✓ Je lui téléphone.The indirect pronoun lui goes before the verb and replaces à + a person, not after it as English to him does.
- ✗ Je lui aime.✓ Je l’aime.Aimer takes a direct object, so the pronoun is l’ and not lui.
- ✗ Je vais voir la.✓ Je vais la voir.With two verbs the pronoun goes before the infinitive, not after it as in English I am going to see her.
- ✗ Tu leur connais ?✓ Tu les connais ?Connaître takes a direct object, so the pronoun is les and not leur.