Les pronoms compléments : le, la, lui, leur

Les pronoms compléments remplacent des noms et se placent devant le verbe conjugué : Je le vois.

COD ou COI ?

• COD : verbe + complément sans préposition : voir qqn, aimer, appeler, aider, écouter → Je l’appelle.
• COI : verbe + à + personne : parler à, téléphoner à, donner à, dire à → Je lui téléphone.
• Avec deux verbes, devant l’infinitif : Je vais la voir.

Exemples

• Tu connais Marc ? — Oui, je le connais.
• J’aime cette chanson, je l’écoute souvent.
• Je leur écris une carte.
• Elle ne nous a pas répondu.
• Je leur parle tous les jours.

Erreurs courantes

• ✗ Je les ai dit bonjour.✓ Je leur ai dit bonjour.Dire bonjour à quelqu'un : le complément est indirect, donc leur au pluriel en français.
• ✗ Je l'ai parlé hier.✓ Je lui ai parlé hier.Parler à quelqu'un : le complément est indirect, donc lui et non le ou la en français.
• ✗ Je la téléphone ce soir.✓ Je lui téléphone ce soir.Téléphoner à quelqu'un : le complément est indirect, donc lui.
• ✗ Je lui ai vu hier.✓ Je l'ai vu hier.Voir quelqu'un : le complément est direct, donc le, la ou l'.
• ✗ Je le ai vu.✓ Je l'ai vu.Le pronom le perd sa voyelle devant un verbe qui commence par une voyelle ou un h muet : l'ai, comme l'avion.