Comparatives and superlatives
Spanish compares with más … que (more … than), menos … que (less … than) and tan … como (as … as). There are no endings like -er.
| structure | example | |
|---|---|---|
| more | más + adj. / noun + que | Ana es más alta que yo. |
| less | menos + adj. / noun + que | Es menos caro que el otro. |
| equal (adj.) | tan + adj. + como | Soy tan alto como tú. |
| equal (noun) | tanto/a/os/as + noun + como | Tengo tantos libros como tú. |
| superlative | el / la / los / las + más + adj. (de) | Es la más bonita de la ciudad. |
Irregular forms
- bueno → mejor, malo → peor, grande (age) → mayor, pequeño (age) → menor.
- -ísimo = very, extremely: guapísimo, carísimo, buenísimo.
- With numbers use de: Más de cien personas.
Examples
- El tren es más rápido que el autobús.The train is faster than the bus.
- Mi hermano mayor vive en Canadá.My older brother lives in Canada.
- Este es el mejor restaurante del barrio.This is the best restaurant in the neighbourhood.
- La comida estaba riquísima.The food was delicious.
- Esta maleta es menos pesada que la otra.This suitcase is less heavy than the other one.
Common mistakes
- ✗ Es más bueno que ayer.✓ Es mejor que ayer.Bueno has the irregular comparative mejor. English “better” is irregular too, but learners translate it as “more good”.
- ✗ más alto de yo✓ más alto que yoComparison between two things uses que. English “than” is also a single word, so de is wrongly borrowed from the number case.
- ✗ tan alto que yo✓ tan alto como yoEquality uses tan … como. English “as … as” has two as, learners add que by analogy with más que.
- ✗ más que diez✓ más de diezBefore a number, “more than” is más de. Que is used when comparing two things.
- ✗ el más alto en la clase✓ el más alto de la claseThe superlative takes de, not en. English “in the class” leads to en.