Komparativ und Superlativ
Spanisch vergleicht mit más … que (mehr … als), menos … que (weniger … als) und tan … como (so … wie). Endungen wie -er gibt es nicht.
| Struktur | Beispiel | |
|---|---|---|
| mehr | más + Adj. / Nomen + que | Ana es más alta que yo. |
| weniger | menos + Adj. / Nomen + que | Es menos caro que el otro. |
| gleich (Adj.) | tan + Adj. + como | Soy tan alto como tú. |
| gleich (Nomen) | tanto/a/os/as + Nomen + como | Tengo tantos libros como tú. |
| Superlativ | el / la / los / las + más + Adj. (de) | Es la más bonita de la ciudad. |
Unregelmäßige Formen
- bueno → mejor, malo → peor, grande (Alter) → mayor, pequeño (Alter) → menor.
- -ísimo = sehr, äußerst: guapísimo, carísimo, buenísimo.
- Mit Zahlen de: Más de cien personas (mehr als hundert).
Beispiele
- El tren es más rápido que el autobús.Der Zug ist schneller als der Bus.
- Mi hermano mayor vive en Canadá.Mein älterer Bruder lebt in Kanada.
- Este es el mejor restaurante del barrio.Das ist das beste Restaurant im Viertel.
- La comida estaba riquísima.Das Essen war superlecker.
- Mi casa es más grande que la tuya.Mein Haus ist größer als deins.
Typische Fehler
- ✗ Es más alto de yo.✓ Es más alto que yo.Nach más steht que, und das Deutsche „als“ ist da kein Vorbild für de.
- ✗ Soy tan alto que tú.✓ Soy tan alto como tú.Gleichheit verlangt tan … como, nicht que, ähnlich wie „so … wie“ im Deutschen.
- ✗ Es la ciudad más grande en España.✓ Es la ciudad más grande de España.Nach dem Superlativ steht de, während das Deutsche „in Spanien“ benutzt.
- ✗ Tiene más que cien años.✓ Tiene más de cien años.Vor Zahlen steht más de, und das Deutsche „mehr als hundert“ benutzt „als“.
- ✗ Mi comida es más peor.✓ Mi comida es peor.Peor ist schon ein Komparativ, wie deutsch „schlechter“, daher kein más.