Питальні слова: ne, kim, nerede, nasıl, kaç

Турецькі питальні слова не мусять стояти на початку: вони займають місце відповіді, зазвичай перед дієсловом: Sen nerede oturuyorsun? (Де ти живеш?). З питальним словом частка mi не потрібна.

Питальне слово	Значення	Приклад
ne	що	Bu ne? (Що це?)
kim	хто	O kim? (Хто це?)
nerede / nereye / nereden	де / куди / звідки	Nereden geliyorsun? (Звідки ти йдеш?)
nasıl	як	Nasılsın? (Як справи?)
kaç / ne kadar	скільки (штук) / скільки (кількість, ціна)	Kaç yaşındasın? Bu ne kadar? (Скільки тобі років? Скільки це коштує?)
ne zaman	коли	Tren ne zaman geliyor? (Коли прибуває потяг?)
neden / niçin	чому	Neden gülüyorsun? (Чому ти смієшся?)

Де стоїть питальне слово?

Питальне слово займає місце відповіді: *Ali nerede çalışıyor?* — *Ali bankada çalışıyor.*
Частку mi зазвичай не додають: *Ne istiyorsun?* (Чого ти хочеш?).
Питальні слова відмінюються, як іменники: kimi (кого), kime (кому), kimin (чий).
Українське «скільки» має два відповідники: *kaç* для того, що можна полічити, *ne kadar* — для кількості й ціни.

Приклади

Sen nerede oturuyorsun?Де ти живеш?
Bu çanta ne kadar?Скільки коштує ця сумка?
Bu akşam ne yapıyorsun?Що ти робиш сьогодні ввечері?
Kaç kardeşin var?Скільки в тебе братів і сестер?
Sınav ne zaman?Коли іспит?

Типові помилки

✗ Seni nasıl çağırıyorlar? (= як тебе звати?)✓ Adın ne? (= як тебе звати?)Українське «як тебе звати» не перекладають дослівно; турецькою питають «яке твоє імʼя»: Adın ne?
✗ Sana kaç yaş?✓ Kaç yaşındasın?В українській «скільки тобі років» має давальний відмінок, а турецька каже «у скількох роках ти»: kaç yaşındasın.
✗ Kim telefonu bu?✓ Bu kimin telefonu?Українське «чий» — окреме слово, а турецькою це родовий відмінок від kim: kimin, і річ отримує присвійний суфікс: kimin telefonu.
✗ Kim arıyorsun?✓ Kimi arıyorsun?Як і українське «кого», питальне слово в ролі додатка отримує знахідний відмінок: kimi.
✗ Nerede geliyorsun?✓ Nereden geliyorsun?Для «звідки» потрібен вихідний відмінок: nereden; nerede означає «де».