Бажальний спосіб: -eyim, -elim, -sin (gideyim, gidelim)

Бажальний спосіб (istek kipi) виражає пропозиції, наміри й готовність допомогти: Gidelim! (Ходімо!), Kapıyı açayım mı? (Відчинити двері?), Ali gelsin (Нехай Алі прийде).

Для чого бажальний спосіб?

• -eyim mi? пропонує допомогу чи просить дозволу, там, де українська вживає інфінітив: *Yardım edeyim mi?* (Допомогти?).
• -elim пропонує щось зробити разом, як «давайте»: *Bir kahve içelim*; у питанні: *Gidelim mi?* (Ходімо?).
• -sin каже, що має зробити хтось інший, як «нехай»: *Beklesin* (Нехай почекає).
• Після голосного додають -y-: okuyayım, bekleyelim.

Приклади

• Pencereyi açayım mı?Відчинити вікно?
• Hadi, bir şeyler yiyelim.Ну ж бо, давайте щось зʼїмо.
• Ali biraz beklesin.Нехай Алі трохи почекає.
• Sana yardım edeyim.Дай я тобі допоможу.
• Nereye gidelim?Куди підемо?

Типові помилки

• ✗ Pencereyi açmak mı? (= відчинити вікно?)✓ Pencereyi açayım mı? (= відчинити вікно?)Українське «відчинити вікно?» має інфінітив, але турецька пропозиція допомогти — бажальний спосіб: açayım mı.
• ✗ Sinemaya gidiyoruz mu? (= підемо в кіно?)✓ Sinemaya gidelim mi? (= підемо в кіно?)Українське «підемо?» має форму майбутнього часу, а пропозиція в турецькій — -elim mi: gidelim mi.
• ✗ Burada bekleyim mi?✓ Burada bekleyeyim mi?Після основи на голосний бажальний спосіб потребує -y-: bekle-y-eyim.
• ✗ Şuraya oturelim.✓ Şuraya oturalım.-elim підлягає гармонії з 2 варіантами: після u в otur- буде -alım.
• ✗ Ben sana çay getirelim.✓ Ben sana çay getireyim.-elim — це «давайте ми»; українське «дай я принесу» — перша особа однини: getireyim.