Місцевий відмінок: -de, -da, -te, -ta (де?)
Місцевий відмінок відповідає на питання Nerede? (де?) і замінює українські прийменники в, у, на. Це суфікс на іменнику: evde (вдома), okulda (у школі), masada (на столі).
| Останній звук | Голосні | Суфікс | Приклад |
|---|---|---|---|
| голосний або дзвінкий приголосний | a, ı, o, u | -da | odada (у кімнаті), arabada (у машині) |
| голосний або дзвінкий приголосний | e, i, ö, ü | -de | evde (вдома) |
| глухий (f, s, t, k, ç, ş, h, p) | a, ı, o, u | -ta | sokakta (на вулиці), parkta (у парку) |
| глухий (f, s, t, k, ç, ş, h, p) | e, i, ö, ü | -te | markette (у магазині), saat üçte (о третій) |
Коли d стає t?
- Після глухих приголосних f, s, t, k, ç, ş, h, p суфікс починається з t: *parkta*, *sokakta*.
- Власні назви відокремлюють апострофом: *Lviv'de*, *Ankara'da*.
- З годинами місцевий відмінок означає «о»: *saat üçte* (о третій). Кількісне число, а не порядкове, як в українському «о третій».
- Окремо написане *de / da* означає «теж»: *Ben de!* (Я теж!).
Приклади
- Ali şimdi evde.Алі зараз удома.
- Çocuklar parkta oynuyor.Діти граються в парку.
- Kitap masada duruyor.Книжка лежить на столі.
- Biz şu an Berlin'de yaşıyoruz.Зараз ми живемо в Берліні.
- Toplantı saat beşte mi?Нарада о пʼятій?
Типові помилки
- ✗ Kitap çanta da.✓ Kitap çantada.Українське «в» — окреме слово, а турецький місцевий відмінок — суфікс, який пишуть разом: çantada; окреме da означає «теж».
- ✗ Babam şimdi ofisde.✓ Babam şimdi ofiste.Після глухого s суфікс починається з t: ofiste.
- ✗ Annem şimdi Lvivde.✓ Annem şimdi Lviv'de.Власні назви відокремлюють від суфікса апострофом: Lviv'de, Ankara'da.
- ✗ Ders saat üçüncüde.✓ Ders saat üçte.Українське «о третій» вживає порядкове число, а турецька — кількісне: saat üçte, а не üçüncüde.
- ✗ Çocuklar okulde.✓ Çocuklar okulda.Суфікс підлягає гармонії: після u в okul потрібне -da.