Умова: -se, -sa (gelirsen, gelirse)

Реальна умова («якщо») утворюється суфіксом -se / -sa, зазвичай після широкого часу: Gelirsen sevinirim (Якщо прийдеш, я зрадію). Окреме слово «якщо» турецькій не потрібне.

Форми та вживання

• Заперечення: gelmezsem (якщо я не прийду), yapmazsa (якщо він не зробить).
• З іменниками й прикметниками -se стоїть після слова: *Hastaysan* (якщо ти хворий), *Param varsa* (якщо в мене є гроші).
• eğer (якщо) може починати речення, але воно необовʼязкове; обовʼязковий — суфікс -se.
• Головне речення зазвичай у широкому, майбутньому часі або наказовому способі.

Приклади

• Zamanım olursa sana uğrarım.Якщо матиму час, зайду до тебе.
• Yağmur yağarsa evde kalırız.Якщо піде дощ, ми залишимося вдома.
• Acıkırsan buzdolabında yemek var.Якщо зголоднієш, у холодильнику є їжа.
• Otobüs gelmezse taksiye bineriz.Якщо автобус не приїде, візьмемо таксі.
• Hastaysan evde kal.Якщо ти хворий, залишайся вдома.

Типові помилки

• ✗ Eğer hava güzel olur, parka gideriz.✓ Eğer hava güzel olursa, parka gideriz.Українське «якщо» вже робить речення умовним, а в турецькій eğer необовʼязкове — обовʼязковий суфікс -se: olursa.
• ✗ Yorgunsunsa dinlen.✓ Yorgunsan dinlen.Українське «якщо ти втомився» має особу в дієслові, а в турецькій особа міститься в самому -se: yorgun-san, без -sun.
• ✗ Yağmur yağmazse evde kalmayız.✓ Yağmur yağmazsa evde kalmayız.-se підлягає гармонії з 2 варіантами: після a в yağmaz буде -sa.
• ✗ Ankara'dasan beni ara.✓ Ankara'daysan beni ara.Після голосного -se потребує сполучного -y-: Ankara'da-y-san.
• ✗ Eğer bilet var, gideriz.✓ Eğer bilet varsa, gideriz.Українське «якщо є квиток» не змінює слова «є», а турецьке var в умові бере -sa: bilet varsa, навіть коли стоїть eğer.