Порівняння: daha, en, -den (daha büyük, en büyük)

Вищий ступінь утворюють словом daha (більш) перед прикметником, найвищий — словом en (най-): daha büyük (більший), en büyük (найбільший). Те, з чим порівнюють, стоїть у вихідному відмінку: Ali'den daha uzun (вищий за Алі).

Що відрізняється від української?

• Немає неправильних форм, як «кращий» чи «гірший»: iyi → daha iyi, en iyi; і en вже означає «най-», без daha.
• Українські «ніж» і «за» передає вихідний відмінок, а daha можна навіть опустити: *Ali benden uzun* (Алі вищий за мене).
• Займенники перед kadar стоять у родовому відмінку: *benim kadar* (як я).

Приклади

• İstanbul Ankara'dan daha büyük.Стамбул більший за Анкару.
• Bu çanta daha ucuz.Ця сумка дешевша.
• Ali sınıfın en uzun öğrencisi.Алі — найвищий учень у класі.
• Kardeşim benden iki yaş küçük.Мій брат на два роки молодший за мене.
• Bugün dün kadar soğuk değil.Сьогодні не так холодно, як учора.

Типові помилки

• ✗ Ali Ayşe daha uzun.✓ Ali Ayşe'den daha uzun.Українське «ніж» — окреме слово, а в турецькій його замінює вихідний відмінок на тому, з чим порівнюють: Ayşe'den.
• ✗ O sen kadar çalışkan değil.✓ O senin kadar çalışkan değil.Перед kadar займенники стоять у родовому відмінку: senin kadar, хоча українською кажемо «як ти».
• ✗ Kardeşim beni büyük.✓ Kardeşim benden büyük.Українське «старший за мене» має прийменник «за» і знахідний відмінок, а турецька вживає вихідний: benden büyük.
• ✗ Bu ev şu evdan büyük.✓ Bu ev şu evden büyük.Вихідний відмінок підлягає гармонії: після e в ev буде -den.
• ✗ Bu, en daha iyi film.✓ Bu, en iyi film.Українське «найкращий» — один прикметник, а турецьке en вже означає «най-»: en iyi, без daha.