Subjonctif теперішнього часу: форми
Subjonctif уживається після виразів необхідності, бажання, почуттів і сумніву. Форма: основа ils теперішнього часу + закінчення. Майже завжди перед ним стоїть que. Українською тут часто «щоб».
| закінчення | parler (ils parlent) | finir (ils finissent) | |
|---|---|---|---|
| que je | -e | parle | finisse |
| que tu | -es | parles | finisses |
| qu’il / elle | -e | parle | finisse |
| que nous | -ions | parlions | finissions |
| que vous | -iez | parliez | finissiez |
| qu’ils / elles | -ent | parlent | finissent |
Неправильні дієслова
- être: que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
- avoir: que j’aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient.
- aller → aille, faire → fasse, pouvoir → puisse, savoir → sache, vouloir → veuille.
- Дієслова з двома основами зберігають основу nous / vous: venir → que je vienne, que nous venions; prendre → prenne, prenions.
Приклади
- Il faut que tu viennes.Треба, щоб ти прийшов.
- Je veux que vous soyez contents.Я хочу, щоб ви були задоволені.
- Il faut que je fasse les courses.Мені треба сходити по продукти.
- C’est dommage qu’il ait froid.Шкода, що йому холодно.
- Il faut que nous prenions le train.Нам треба сісти на потяг.
Типові помилки
- ✗ Il faut que je finis.✓ Il faut que je finisse.Після il faut que вживаємо subjonctif: il faut que je finisse.
- ✗ Il faut que tu parlent.✓ Il faut que tu parles.З займенником tu форма subjonctif закінчується на -es, а -ent належить до ils.
- ✗ Il faut que je suis là.✓ Il faut que je sois là.Être у subjonctif має неправильну форму sois: il faut que je sois là.
- ✗ Il faut que j’ai du temps.✓ Il faut que j’aie du temps.Avoir у subjonctif має неправильну форму aie: il faut que j’aie du temps.
- ✗ Il faut que nous allons.✓ Il faut que nous allions.Aller у subjonctif має форму allions: il faut que nous allions.