Subjonctif Präsens: Formen
Der subjonctif steht nach Ausdrücken von Notwendigkeit, Wunsch, Gefühl und Zweifel. Bildung: Stamm der ils-Form im Präsens + Endungen. Fast immer steht que davor.
| Endung | parler (ils parlent) | finir (ils finissent) | |
|---|---|---|---|
| que je | -e | parle | finisse |
| que tu | -es | parles | finisses |
| qu’il / elle | -e | parle | finisse |
| que nous | -ions | parlions | finissions |
| que vous | -iez | parliez | finissiez |
| qu’ils / elles | -ent | parlent | finissent |
Unregelmäßige Verben
- être: que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
- avoir: que j’aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient.
- aller → aille, faire → fasse, pouvoir → puisse, savoir → sache, vouloir → veuille.
- Verben mit zwei Stämmen behalten bei nous / vous den anderen: venir → que je vienne, que nous venions; prendre → prenne, prenions.
Beispiele
- Il faut que tu viennes.Du musst kommen.
- Je veux que vous soyez contents.Ich möchte, dass ihr zufrieden seid.
- Il faut que je fasse les courses.Ich muss einkaufen.
- C’est dommage qu’il ait froid.Schade, dass ihm kalt ist.
- Il faut que nous partions tôt.Wir müssen früh aufbrechen.
Typische Fehler
- ✗ Il faut que tu fais attention.✓ Il faut que tu fasses attention.Faire hat im Subjonctif den Stamm fass-; im Deutschen gibt es keine vergleichbare Sonderform.
- ✗ Je veux que tu viens.✓ Je veux que tu viennes.Nach vouloir que steht der Subjonctif; im Deutschen steht „dass du kommst“ im Indikativ.
- ✗ Il faut que j'aller.✓ Il faut que j'aille.Aller hat im Subjonctif den Stamm aill-; im Deutschen bleibt „gehe“ regelmäßig.
- ✗ Il faut que nous aillons.✓ Il faut que nous allions.Bei nous und vous nutzt aller die Formen allions und alliez; der deutsche Konjunktiv kennt diesen Unterschied nicht.
- ✗ Il faut que tu es à l'heure.✓ Il faut que tu sois à l'heure.Être hat im Subjonctif die Sonderform sois; das Deutsche „seist“ ist selten gebräuchlich.