Наголошені займенники: moi, toi, lui…

У французькій є окремий набір наголошених займенників: вони вживаються, коли займенник стоїть окремо, після прийменників або для наголосу.

Коли вживати

• Після прийменників: avec moi (зі мною), chez toi (у тебе), pour eux, à côté de lui.
• Окремо або в коротких відповідях: Qui veut du café ? — Moi ! Moi aussi (я теж). Toi non plus ?
• Для наголосу: Moi, je préfère le thé (А я віддаю перевагу чаю). Lui, il ne sait rien.
• Після c’est і в порівняннях: C’est elle. Il est plus grand que moi.
• З -même: moi-même (я сам), eux-mêmes.

Приклади

• Tu viens avec nous ?Ти підеш з нами?
• Moi, j’adore Paris.А я обожнюю Париж.
• C’est lui qui a raison.Саме він має рацію.
• Je l’ai fait moi-même.Я зробив це сам.
• Ce livre est à moi.Ця книжка моя.

Типові помилки

• ✗ Je et toi, nous partons.✓ Toi et moi, nous partons.Для перерахування вживаємо наголошені займенники.
• ✗ C’est je.✓ C’est moi.Після c’est вживаємо наголошений займенник: c’est moi, а не je.
• ✗ Je vais avec il.✓ Je vais avec lui.Після прийменника вживаємо наголошений займенник.
• ✗ Moi, suis fatigué.✓ Moi, je suis fatigué.Підмет-займенник не можна опускати: moi, je suis fatigué.
• ✗ Il est plus grand que je.✓ Il est plus grand que moi.Після que в порівнянні вживаємо наголошений займенник.