Присвійні займенники: le mien, la tienne…
Присвійні займенники замінюють «присвійне слово + іменник»: mon livre → le mien (мій, моя книжка). Вони узгоджуються з предметом і завжди мають артикль.
| власник | ч. р. | ж. р. | ч. р. мн. | ж. р. мн. |
|---|---|---|---|---|
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il / elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils / elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Примітки
- Артикль зливається: Je pense au mien. Il parle des siens.
- nôtre / vôtre — зі знаком ^; notre / votre (прикметники) — без нього.
- Після être можна сказати à moi: Ce livre est à moi = c’est le mien (Ця книжка моя).
Приклади
- Ce n’est pas ton stylo, c’est le mien.Це не твоя ручка, це моя.
- Ma voiture est petite ; la sienne est énorme.Моя машина маленька, а його / її величезна.
- Nos enfants et les vôtres jouent ensemble.Наші діти й ваші граються разом.
- À la tienne !Будьмо! (за твоє здоровʼя)
- Voici mon sac ; où est le tien ?Ось моя сумка; де твоя?
Типові помилки
- ✗ le mon✓ le mienПрисвійний займенник має форму le mien, а не le mon.
- ✗ la tien✓ la tienneЖіноча форма присвійного займенника — la tienne.
- ✗ les mien✓ les miensМножина присвійного займенника — les miens, із закінченням -s.
- ✗ Ma voiture et la votre✓ Ma voiture et la vôtreУ присвійному займеннику la vôtre знак наголосу обовʼязковий.
- ✗ Notre maison et les leur✓ Notre maison et la leurАртикль узгоджується з іменником maison, тому la leur, а не les leur.