Gérondif: en + -ant
Gérondif (en + дієприкметник теперішнього часу) описує дію, що відбувається одночасно з головною, або спосіб дії. Обидві дії мають той самий підмет. Це як український дієприслівник: читаючи, працюючи.
| утворення | приклад |
|---|---|
| основа nous + -ant | nous parlons → en parlant |
| nous finissons → en finissant | |
| неправильні | être → en étant, avoir → en ayant, savoir → en sachant |
Значення
- Одночасність: Je chante en cuisinant (Я співаю, готуючи).
- Спосіб, засіб: On apprend en pratiquant (Вчаться, практикуючись).
- Умова: En partant maintenant, tu arriveras à l’heure.
- tout en підкреслює протиставлення: Il sourit tout en étant triste.
Приклади
- Il écoute de la musique en travaillant.Він слухає музику, працюючи.
- J’ai appris le français en regardant des films.Я вивчив французьку, дивлячись фільми.
- En sortant, j’ai vu Paul.Виходячи, я побачив Поля.
- Elle s’est fait mal en tombant.Вона забилася, коли впала.
- Elle chante en cuisinant.Вона співає, коли готує.
Типові помилки
- ✗ Il mange lisant.✓ Il mange en lisant.Gérondif утворюємо з часткою en: il mange en lisant.
- ✗ en parlent✓ en parlantGérondif утворюємо із закінченням -ant: en parlant, а не en parlent.
- ✗ en faissant✓ en faisantFaire в gérondif має основу fais-: en faisant.
- ✗ en sant✓ en étantÊtre в gérondif має неправильну форму étant: en étant, а не en sant.
- ✗ en aiant✓ en ayantAvoir в gérondif має неправильну форму ayant: en ayant, а не en aiant.