Артиклі: le, la, les, un, une, des
В українській артиклів немає, а у французькій вони стоять майже перед кожним іменником. Артикль показує рід і число, які часто не чути в самому слові: le livre / les livres звучать майже однаково.
| ч. р. | ж. р. | множина | |
|---|---|---|---|
| означений | le livre, l’ami | la table, l’école | les livres |
| неозначений | un livre | une table | des livres |
Злиття з à та de
- à + le = au, à + les = aux: Je vais au cinéma, aux États-Unis.
- de + le = du, de + les = des: le livre du professeur, la ville des lumières.
- З la та l’ не зливаються: à la gare, de l’école.
Коли який
- un / une / des — щось нове, одне з багатьох: J’ai un chien.
- le / la / les — відоме, єдине або загалом: Le chien est à moi. J’aime le café.
- Після заперечення un / une / des стають de: Je n’ai pas de voiture.
Приклади
- Le train part à huit heures.Потяг відправляється о восьмій.
- Il y a une pharmacie près d’ici ?Тут поблизу є аптека?
- Je parle au directeur.Я розмовляю з директором.
- Ce sont des amis de Marie.Це друзі Марі.
- Elle prend le métro tous les jours.Вона щодня їздить метро.
Типові помилки
- ✗ Le ami de Paul est ici.✓ L’ami de Paul est ici.Перед іменником, що починається з голосного, артикль le скорочується до l’: l’ami.
- ✗ Je suis un étudiant.✓ Je suis étudiant.Після être перед професією артикль не ставимо.
- ✗ Je vais à le cinéma.✓ Je vais au cinéma.Прийменник à та артикль le зливаються в одне слово au: je vais au cinéma.
- ✗ Je lis la livre.✓ Je lis le livre.Livre в значенні «книга» чоловічого роду, тому артикль le, а la livre означає «фунт».
- ✗ Il a un frère et un sœur.✓ Il a un frère et une sœur.Sœur жіночого роду, тому неозначений артикль une.