Умова з wenn
wenn означає «якщо» (умова) або «коли / щоразу коли» (повторювана чи майбутня подія). Воно відкриває підрядне речення, тож дієслово йде в кінець.
| приклад | |
|---|---|
| умова | Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| майбутнє | Ruf mich an, wenn du ankommst. |
| повторення | Wenn es regnet, nehme ich den Bus. |
Порядок слів
- Спершу головне речення: Ich komme, wenn ich fertig bin.
- Спершу wenn-речення: головне починається з дієслова: Wenn ich fertig bin, komme ich.
- Часто для наголосу додають dann (тоді): Wenn du Hilfe brauchst, dann sag es mir.
Приклади
- Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Fitnessstudio.Коли маю час, я ходжу в спортзал.
- Wenn du Fragen hast, schreib mir.Якщо маєш запитання, напиши мені.
- Ich bin froh, wenn das Wochenende kommt.Я радий / рада, коли настають вихідні.
- Wenn das Wetter gut ist, fahren wir an den See.Якщо буде гарна погода, ми поїдемо на озеро.
- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.Якщо йде дощ, ми залишаємося вдома.
Типові помилки
- ✗ Wenn ich habe Zeit, ich komme.✓ Wenn ich Zeit habe, komme ich.Дієслово підрядного — в кінці; у головній — перше.
- ✗ Wenn es regnet, ich bleibe.✓ Wenn es regnet, bleibe ich.Після підрядного речення на початку дієслово головного йде першим: bleibe ich.
- ✗ Ich komme, wenn ich habe Zeit.✓ Ich komme, wenn ich Zeit habe.У підрядному реченні з wenn дієслово стоїть наприкінці: wenn ich Zeit habe.
- ✗ Wann ich Zeit habe, rufe ich an.✓ Wenn ich Zeit habe, rufe ich an.Wann — питальне слово «коли?», а умову «якщо» вводить wenn.
- ✗ Wenn er kommt nicht, bleibe ich.✓ Wenn er nicht kommt, bleibe ich.У підрядному реченні nicht стоїть перед дієсловом, що йде в кінець: wenn er nicht kommt.