Означальні речення з прийменниками, wer і was

На рівні B2 означальні речення стають гнучкішими: з прийменниками, з was і wo, а також з wer як узагальненим підметом.

1. З прийменником

Прийменник стоїть перед відносним займенником і визначає його відмінок: die Stadt, in der ich wohne. Як і в українській: «місто, в якому я живу».

• Das ist die Firma, für die ich arbeite.Це компанія, на яку я працюю.
• Der Kollege, mit dem ich spreche, ist neu.Колега, з яким я розмовляю, новий.

2. was: після alles, etwas, nichts, das, найвищого ступеня й цілих речень

• Alles, was du brauchst, ist hier.Усе, що тобі потрібно, тут.
• Das ist das Beste, was mir passiert ist.Це найкраще, що зі мною сталося.
• Er kam pünktlich, was mich überraschte.Він прийшов вчасно, що мене здивувало.

3. wo: для місць

wo може замінювати in dem / in der для місць і навіть для часу: die Stadt, wo ich geboren bin (місто, де я народився). Der Tag, wo … (розмовне; офіційно: an dem).

4. wer: «хто б не»

• Wer Fragen hat, kann mich anrufen.Хто має запитання, може мені подзвонити.
• Wer zu spät kommt, muss warten.Хто спізнюється, мусить чекати.

Типові помилки

• ✗ Das Haus, in das ich wohne,✓ Das Haus, in dem ich wohne,Після in для місця потрібен давальний: in dem.
• ✗ Der Mann, mit der ich spreche,✓ Der Mann, mit dem ich spreche,Після прийменника mit стоїть давальний відмінок, тому відносний займенник — dem.
• ✗ Alles, das ich weiß,✓ Alles, was ich weiß,Після alles вживаємо was, а не das: alles, was ich weiß.
• ✗ Das Mädchen, das ich geholfen habe,✓ Das Mädchen, dem ich geholfen habe,Helfen вимагає давального, тому relativpronomen — dem.
• ✗ Was den Preis gewinnt, freut sich.✓ Wer den Preis gewinnt, freut sich.Про людей без вказаної особи вживаємо wer: Wer den Preis gewinnt.