Теперішній час правильних дієслів
У німецькій один теперішній час і для «я працюю», і для «я зараз працюю». Його також часто вживають для майбутнього: Morgen arbeite ich (Завтра я працюю).
Як утворюється
Візьміть інфінітив, відкиньте -en — отримаєте основу (wohn-en → wohn-), і додайте закінчення:
| закінчення | wohnen | arbeiten | |
|---|---|---|---|
| ich | -e | wohne | arbeite |
| du | -st | wohnst | arbeitest |
| er/sie/es | -t | wohnt | arbeitet |
| wir | -en | wohnen | arbeiten |
| ihr | -t | wohnt | arbeitet |
| sie/Sie | -en | wohnen | arbeiten |
Особливості написання
- Основа на -t або -d (arbeiten, finden): перед -st і -t додається -e- → du arbeitest, er findet.
- Основа на -s, -ß, -z (heißen, tanzen): у формі du додається лише -t → du heißt, du tanzt.
- Дієслова на -eln / -ern (sammeln, wandern): wir/sie закінчуються на -n → wir wandern.
Приклади
- Ich wohne in Hamburg.Я живу в Гамбурзі.
- Du lernst Deutsch.Ти вчиш німецьку.
- Er arbeitet heute im Büro.Він сьогодні працює в офісі.
- Wie heißt du?Як тебе звати?
- Wir kaufen Brot und Milch.Ми купуємо хліб і молоко.
- Spielt ihr Fußball?Ви граєте у футбол?
Типові помилки
- ✗ Ich lernen Deutsch.✓ Ich lerne Deutsch.З ich дієслово закінчується на -e: ich lerne. Форма lernen — це інфінітив.
- ✗ Du arbeitst viel.✓ Du arbeitest viel.Після основи на -t чи -d перед закінченням -st потрібен сполучний звук -e-: du arbeitest.
- ✗ Wir wohnt in Berlin.✓ Wir wohnen in Berlin.З wir і sie (вони) дієслово має форму інфінітива: wir wohnen.
- ✗ Ich bin lerne Deutsch.✓ Ich lerne Deutsch.У німецькій немає окремої форми «я зараз вчу»: достатньо Ich lerne, а bin тут зайве.
- ✗ Ihr lernen Deutsch.✓ Ihr lernt Deutsch.Займенник ihr має закінчення -t, тому дієслово lernen у цьому реченні змінюється на lernt.