Präteritum усіх дієслів
Präteritum (простий минулий) — основний минулий час у письмі: оповідання, новини, звіти, листи. У розмові ви здебільшого чуєте Perfekt, але щоб читати німецькі тексти, потрібен Präteritum усіх дієслів.
Правильні дієслова: -te
| machen | arbeiten | |
|---|---|---|
| ich | machte | arbeitete |
| du | machtest | arbeitetest |
| er/sie/es | machte | arbeitete |
| wir | machten | arbeiteten |
| ihr | machtet | arbeitetet |
| sie/Sie | machten | arbeiteten |
Неправильні дієслова: нова основа, без закінчення для ich / er
| інфінітив | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| gehen | ging | ist gegangen |
| kommen | kam | ist gekommen |
| sehen | sah | hat gesehen |
| geben | gab | hat gegeben |
| finden | fand | hat gefunden |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben |
| bleiben | blieb | ist geblieben |
| denken | dachte | hat gedacht |
| wissen | wusste | hat gewusst |
Закінчення неправильних: ich ging, du gingst, er ging, wir gingen, ihr gingt, sie gingen.
Приклади
- Sie öffnete die Tür und ging hinaus.Вона відчинила двері й вийшла.
- Wir wohnten damals in Lwiw.Тоді ми жили у Львові.
- Er kam spät nach Hause.Він прийшов додому пізно.
- Plötzlich sah ich meinen alten Lehrer.Раптом я побачив свого старого вчителя.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.Я не знав, що сказати.
Типові помилки
- ✗ Er gehte nach Hause.✓ Er ging nach Hause.Gehen — неправильне дієслово, його Präteritum — ging, а закінчення -te додавати не треба.
- ✗ Ich kommte.✓ Ich kam.Kommen у Präteritum — kam, а закінчення -te тут не доточують.
- ✗ Er arbeitte.✓ Er arbeitete.Після основи на -t потрібен сполучний звук -e-: arbeitete, а не arbeitte.
- ✗ Wir sehten.✓ Wir sahen.Sehen — неправильне дієслово: Präteritum sah, а з wir — sahen.
- ✗ Er bringte.✓ Er brachte.Bringen у Präteritum — brachte: голосна змінюється разом із приголосною.