Tüm fiillerin Präteritum’u
Präteritum, yazı dilinin standart geçmiş zamanıdır: masallar, haberler, raporlar, mektuplar. Konuşmada daha çok Perfekt duyulur, ama Almanca okumak için tüm fiillerin Präteritum’unu bilmek gerekir.
Düzenli fiiller: -te
| machen | arbeiten | |
|---|---|---|
| ich | machte | arbeitete |
| du | machtest | arbeitetest |
| er/sie/es | machte | arbeitete |
| wir | machten | arbeiteten |
| ihr | machtet | arbeitetet |
| sie/Sie | machten | arbeiteten |
Düzensiz fiiller: yeni gövde, ich / er’de ek yok
| mastar | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|
| gehen | ging | ist gegangen |
| kommen | kam | ist gekommen |
| sehen | sah | hat gesehen |
| geben | gab | hat gegeben |
| finden | fand | hat gefunden |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben |
| bleiben | blieb | ist geblieben |
| denken | dachte | hat gedacht |
| wissen | wusste | hat gewusst |
Düzensiz eklerin çekimi: ich ging, du gingst, er ging, wir gingen, ihr gingt, sie gingen.
Örnekler
- Sie öffnete die Tür und ging hinaus.Kapıyı açtı ve dışarı çıktı.
- Wir wohnten damals in Lwiw.O zamanlar Lviv’de oturuyorduk.
- Er kam spät nach Hause.Eve geç geldi.
- Plötzlich sah ich meinen alten Lehrer.Birden eski öğretmenimi gördüm.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.Ne diyeceğimi bilemedim.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Er bleibte zu Hause.✓ Er blieb zu Hause.Türkçedeki “kaldı” düzenli -DI ekiyle kurulur, ama bleiben güçlü bir fiildir: blieb, -te eki almaz.
- ✗ Wir singten ein Lied.✓ Wir sangen ein Lied.singen düzensizdir ve ünlüsünü değiştirir: sangen; Türkçedeki “söyledik” düzenli ek alır.
- ✗ Ich nehmte den Bus.✓ Ich nahm den Bus.nehmen düzensizdir: nahm; Türkçedeki “bindim” düzenli ek alır, bu yüzden -te eklenir.
- ✗ Ich wissete es nicht.✓ Ich wusste es nicht.wissen karma bir fiildir: ünlüyü değiştirir ve -te alır: wusste; düzenli -ete eklenmez.
- ✗ Wir gingt nach Hause.✓ Wir gingen nach Hause.Düzensiz Präteritum’da wir ile ek -en olur: gingen; gingt yalnızca ihr içindir.