Минулий час Perfekt з sein
Більшість дієслів утворює Perfekt з haben, але група важливих дієслів — з sein. Будова та сама: sein на другому місці, Partizip II у кінці.
Які дієслова беруть sein?
- Рух з місця А в місце Б (без прямого додатка): gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen, reisen, umziehen
- Зміна стану: aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden, sterben, wachsen
- Особлива трійка: sein (gewesen), bleiben (geblieben), passieren (passiert)
| інфінітив | Perfekt |
|---|---|
| gehen | ich bin gegangen |
| fahren | ich bin gefahren |
| kommen | ich bin gekommen |
| ankommen | ich bin angekommen |
| aufstehen | ich bin aufgestanden |
| bleiben | ich bin geblieben |
| sein | ich bin gewesen |
Приклади
- Ich bin nach Berlin gefahren.Я поїхав / поїхала до Берліна.
- Wann bist du angekommen?Коли ти приїхав / приїхала?
- Was ist passiert?Що сталося?
- Wir sind zu Hause geblieben.Ми залишилися вдома.
- Er ist um sechs aufgestanden.Він встав о шостій.
- Seid ihr schon in Wien gewesen?Ви вже були у Відні?
Типові помилки
- ✗ Ich habe nach Wien gefahren.✓ Ich bin nach Wien gefahren.Дієслова руху (fahren, gehen, kommen) утворюють Perfekt із sein.
- ✗ Ich habe gegangen.✓ Ich bin gegangen.Gehen — дієслово руху, тож у Perfekt потрібне sein: ich bin gegangen.
- ✗ Er hat gestern gekommen.✓ Er ist gestern gekommen.Kommen — дієслово руху, тому er ist gekommen.
- ✗ Ich bin in Berlin gewesen ist.✓ Ich bin in Berlin gewesen.У Perfekt лише одне допоміжне дієслово, тому після gewesen ще одне ist не потрібне.
- ✗ Ich bin geschlafen.✓ Ich habe geschlafen.Schlafen — дієслово стану, а не руху, тож Perfekt із haben: ich habe geschlafen.