Минулий час Perfekt з haben
Perfekt — звичайний минулий час у розмовній німецькій. Утворюється з haben (або sein) на другому місці та Partizip II у кінці.
| Місце 1 | haben | … | Partizip II |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | gestern Deutsch | gelernt. |
| Hast | du | den Film | gesehen? |
Як утворити дієприкметник
| тип | модель | приклади |
|---|---|---|
| правильні | ge- основа -t | machen → gemacht, kaufen → gekauft |
| неправильні | ge- (нова основа) -en | sehen → gesehen, trinken → getrunken |
| відокремлювані | префікс + ge + … | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
| невідокремлювані | без ge- | bezahlen → bezahlt, verstehen → verstanden |
| -ieren | без ge- | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
Приклади
- Ich habe Deutsch gelernt.Я вчив / вчила німецьку.
- Hast du schon gegessen?Ти вже поїв / поїла?
- Er hat in Kyjiw studiert.Він навчався в Києві.
- Wir haben die Miete bezahlt.Ми сплатили оренду.
- Sie hat mich angerufen.Вона мені подзвонила.
- Ich habe das nicht verstanden.Я цього не зрозумів / зрозуміла.
Типові помилки
- ✗ Ich habe arbeitet.✓ Ich habe gearbeitet.Partizip II правильних дієслів має префікс ge- і закінчення -t: gearbeitet.
- ✗ Ich habe gelest.✓ Ich habe gelesen.Partizip II неправильного дієслова lesen закінчується на -en: gelesen, а не gelest.
- ✗ Ich habe gekauft ein Brot.✓ Ich habe ein Brot gekauft.Partizip II у Perfekt стоїть наприкінці речення, після додатка: ein Brot gekauft.
- ✗ Ich habe gemachen.✓ Ich habe gemacht.Partizip II правильного дієслова machen закінчується на -t: gemacht.
- ✗ Ich habe angerufet.✓ Ich habe angerufen.Anrufen — неправильне дієслово, його Partizip II закінчується на -en: angerufen.