sein ile Perfekt
Çoğu fiil Perfekt’i haben ile kurar, ama önemli bir grup sein kullanır. Yapı aynıdır: sein 2. sırada, ortaç sonda.
Hangi fiiller sein alır?
- A’dan B’ye hareket (nesnesiz): gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen, reisen, umziehen
- Durum değişikliği: aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden, sterben, wachsen
- Üç özel fiil: sein (gewesen), bleiben (geblieben), passieren (passiert)
| mastar | Perfekt |
|---|---|
| gehen | ich bin gegangen |
| fahren | ich bin gefahren |
| kommen | ich bin gekommen |
| ankommen | ich bin angekommen |
| aufstehen | ich bin aufgestanden |
| bleiben | ich bin geblieben |
| sein | ich bin gewesen |
Örnekler
- Ich bin nach Berlin gefahren.Berlin’e gittim.
- Wann bist du angekommen?Ne zaman vardın?
- Was ist passiert?Ne oldu?
- Wir sind zu Hause geblieben.Evde kaldık.
- Er ist um sechs aufgestanden.Altıda kalktı.
- Seid ihr schon in Wien gewesen?Hiç Viyana’ya gittiniz mi?
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ich habe nach Izmir gefahren.✓ Ich bin nach Izmir gefahren.Türkçedeki “gittim” yardımcı fiil gerektirmez, ama Almancada hareket fiilleri Perfekt’i sein ile kurar.
- ✗ Er hat um sechs aufgestanden.✓ Er ist um sechs aufgestanden.Durum değişikliği anlatan aufstehen Perfekt’i sein ile kurar; Türkçedeki “kalktı” bu farkı göstermez.
- ✗ Ich habe zwei Tage geblieben.✓ Ich bin zwei Tage geblieben.bleiben üç özel fiilden biridir ve Perfekt’i sein ile kurar; Türkçedeki “kaldım” yardımcı fiil gerektirmez.
- ✗ Gestern hat ein Unfall passiert.✓ Gestern ist ein Unfall passiert.passieren Perfekt’i sein ile kurar; Türkçedeki “oldu” yardımcı fiil gerektirmez, bu yüzden haben seçilir.
- ✗ Sie ist gestern gekommt.✓ Sie ist gestern gekommen.kommen düzensizdir: ortacı gekommen olur, Türkçedeki -DI ekinin düzenli yapısı bunu göstermez.