Давальний відмінок (Dativ): основи
Давальний відмінок (Dativ) — це відмінок непрямого додатка, зазвичай людини, яка щось отримує або для якої щось робиться. Питання: Wem? (кому?) — як і в українській.
- Ich gebe dem Mann das Formular.Я даю чоловікові бланк. (Wem? → dem Mann)
Артиклі
| Nominativ | Dativ | |
|---|---|---|
| чоловічий | der / ein | dem / einem |
| жіночий | die / eine | der / einer |
| середній | das / ein | dem / einem |
| множина | die / – | den + іменник-n |
У давальному множини іменник отримує -n, якщо ще не закінчується на -n чи -s: die Kinder → mit den Kindern.
Займенники
| Nominativ | Dativ |
|---|---|
| ich | mir |
| du | dir |
| er / es | ihm |
| sie | ihr |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Порядок двох додатків
Якщо обидва додатки іменники, давальний іде першим: Ich gebe dem Kind den Ball. Але якщо знахідний — займенник, він стоїть першим: Ich gebe ihn dem Kind.
Приклади
- Kannst du mir helfen?Можеш мені допомогти?
- Sie schenkt ihrer Mutter Blumen.Вона дарує мамі квіти.
- Ich zeige Ihnen den Weg.Я покажу вам дорогу. (ввічливо)
- Wir schreiben unseren Freunden eine Karte.Ми пишемо друзям листівку.
- Gib ihm bitte den Schlüssel.Дай йому, будь ласка, ключ.
Типові помилки
- ✗ Ich helfe dich.✓ Ich helfe dir.Дієслово helfen вимагає давального відмінка: Ich helfe dir, а не dich.
- ✗ Ich gebe der Mann ein Buch.✓ Ich gebe dem Mann ein Buch.Кому? — давальний відмінок, а чоловічий рід у ньому має артикль dem.
- ✗ Das Buch gehört mich.✓ Das Buch gehört mir.Gehören вимагає давального відмінка: Das Buch gehört mir.
- ✗ Ich schenke meine Mutter Blumen.✓ Ich schenke meiner Mutter Blumen.Жіночий рід у давальному відмінку має присвійний артикль meiner.
- ✗ Ich schreibe ihn eine E-Mail.✓ Ich schreibe ihm eine E-Mail.Той, кому пишуть, стоїть у давальному відмінку: від er це ihm.