Пасив у минулому часі

Пасив працює і в минулому. Найпоширеніша форма — пасив Präteritum з wurde. Пасив Perfekt утворюється з sein + Partizip II + worden.

Важливо

• У пасиві Perfekt — worden, а не geworden (geworden = став).
• wurde: ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden.
• У письмі (новини, історія, звіти) форма з wurde найчастіша.

Приклади

• Die Brücke wurde 1990 gebaut.Міст збудували в 1990 році.
• Mein Antrag ist abgelehnt worden.Мою заяву відхилили.
• Der Termin wurde verschoben.Запис перенесли.
• Wann wurde das Paket geschickt?Коли відправили посилку?
• Die Kinder wurden von der Schule abgeholt.Дітей забрали зі школи.

Типові помилки

• ✗ Das Haus wurde bauen.✓ Das Haus wurde gebaut.Пасив у минулому — wurde + Partizip II: gebaut, а не інфінітив.
• ✗ Das Haus wurde gebauen.✓ Das Haus wurde gebaut.Bauen — правильне дієслово, його Partizip II — gebaut, а не gebauen.
• ✗ Der Brief wurde von ich geschrieben.✓ Der Brief wurde von mir geschrieben.Після von стоїть давальний: von mir, а не von ich.
• ✗ Die Kinder wurde gefragt.✓ Die Kinder wurden gefragt.Підмет die Kinder — множина, тому wurden gefragt.
• ✗ Das Haus ist 1990 gebaut geworden.✓ Das Haus ist 1990 gebaut worden.У пасиві Perfekt вживаємо worden, а geworden тут не потрібне.