Родовий відмінок (Genitiv)

Родовий відмінок (Genitiv) показує належність, як українське «чий? чого?». Питання: Wessen? (чий?). Він стандартний у письмі; у розмові його часто замінює von + Dativ.

Правила

• Родовий стоїть після іменника, який описує: das Auto meines Bruders (машина мого брата — як в українській).
• Короткі іменники чоловічого/середнього роду часто беруть -es (des Mannes, des Tages), довгі — -s (des Computers).
• Імена отримують -s і стоять перед іменником, без апострофа: Olenas Wohnung.
• Розмовний варіант: das Auto von meinem Bruder.

Приклади

• Das ist das Auto meines Bruders.Це машина мого брата.
• Die Adresse der Firma steht hier.Адреса фірми вказана тут.
• Das ist Olenas Wohnung.Це квартира Олени.
• Am Ende des Monats zahle ich die Miete.Наприкінці місяця я сплачую оренду.
• Die Kinder meiner Kollegin sind zwei und fünf.Дітям моєї колеги два і пʼять років.

Типові помилки

• ✗ das Auto von mein Vater✓ das Auto meines VatersНалежність передаємо родовим відмінком: чоловічий рід має артикль meines і закінчення -es.
• ✗ das Haus des Mann✓ das Haus des MannesІменник чоловічого роду в родовому відмінку отримує закінчення -es: des Mannes.
• ✗ die Mutter des Kind✓ die Mutter des KindesІменник середнього роду в родовому відмінку отримує закінчення -es: des Kindes.
• ✗ Anna’s Buch✓ Annas BuchЗ іменами власними родовий утворюємо додаванням -s без апострофа: Annas Buch.
• ✗ die Farbe des Auto✓ die Farbe des AutosІменник середнього роду в родовому відмінку має -s: des Autos.