Прийменники з давальним відмінком (mit, bei, von…)
Ці прийменники завжди вимагають давального відмінка. Популярний спосіб запамʼятати: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (+ gegenüber).
| прийменник | значення | приклад |
|---|---|---|
| aus | з (походження), з (чогось) | Ich komme aus der Ukraine. |
| bei | у (когось), при, біля | Ich wohne bei meiner Tante. |
| mit | з, (транспортом) | Ich fahre mit dem Bus. |
| nach | після, до (міст / країн) | Nach dem Kurs gehe ich nach Hause. |
| seit | з (якогось часу), вже | Ich wohne seit einem Jahr hier. |
| von | від, з, (чийсь) | Das ist ein Geschenk von meiner Mutter. |
| zu | до (людей, місць, подій) | Ich gehe zum Arzt. |
| gegenüber | навпроти | Die Bank ist gegenüber dem Bahnhof. |
Злиття
- bei + dem = beim (beim Arzt)
- von + dem = vom (vom Bahnhof)
- zu + dem = zum (zum Supermarkt)
- zu + der = zur (zur Arbeit, zur Schule)
nach чи zu?
- nach + міста й більшість країн без артикля: nach Berlin, nach Polen. А також nach Hause (додому).
- zu + люди, магазини, установи, події: zum Arzt, zur Post, zu Anna.
- Бути вдома — zu Hause (без руху).
Приклади
- Sie arbeitet seit drei Monaten bei Siemens.Вона вже три місяці працює в Siemens.
- Ich gehe heute zum Bürgeramt.Сьогодні я йду в Bürgeramt.
- Er fährt mit dem Zug nach München.Він їде потягом до Мюнхена.
- Wir treffen uns nach der Arbeit.Ми зустрічаємося після роботи.
- Der Brief ist vom Jobcenter.Лист із Jobcenter.
Типові помилки
- ✗ mit der Freund✓ mit dem FreundПрийменник mit завжди вимагає давального відмінка, а чоловічий рід у ньому — dem.
- ✗ Ich komme von die Arbeit.✓ Ich komme von der Arbeit.Прийменник von завжди вимагає давального відмінка: von der Arbeit.
- ✗ seit zwei Jahre✓ seit zwei JahrenПрийменник seit вимагає давального відмінка, а в множині іменник отримує закінчення -n.
- ✗ zu die Schule✓ zur SchuleПрийменник zu вимагає давального, а zu + der зливається в zur: zur Schule.
- ✗ bei mich✓ bei mirПрийменник bei вимагає давального: bei mir, а не bei mich.