Çoğul isimler: bütün hâller
İyi haber: çoğulda datif, enstrümantal ve lokatif ekleri bütün cinsiyetler için aynıdır: -ам, -ами, -ах. Yalnızca genitif dikkat ister.
| eril | dişil | nötr | |
|---|---|---|---|
| Yalın | столи | книги | вікна |
| Genitif | столів | книг (–) | вікон (–) |
| Datif | столам | книгам | вікнам |
| Akuzatif | столи / братів (canlılar) | книги / сестер (canlılar) | вікна |
| Enstrümantal | столами | книгами | вікнами |
| Lokatif | (на) столах | (у) книгах | (на) вікнах |
Çoğul genitif
- Eril: genellikle -ів: братів, телефонів, днів.
- -а ile biten dişil ve -о ile biten nötr: eksiz, çoğu zaman araya о / е girer: книга → книг, сестра → сестер, вікно → вікон.
- Yumuşak isimler: -ей / -ів / -ь: людей, дітей, пісень, днів.
Örnekler
- Тут багато туристів.Burada çok turist var.
- Я пишу друзям листи.Arkadaşlarıma mektup yazıyorum.
- Ми гуляли вулицями старого міста.Eski şehrin sokaklarında dolaştık.
- У магазинах сьогодні знижки.Bugün mağazalarda indirim var.
- Я люблю гуляти парками.Parklarda yürümeyi severim.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Багато вчителька.✓ Багато вчительок.Багато’dan sonra çoğul tamlayan hâli gelir: вчительок; Türkçedeki “çok öğretmen” tekil kalır.
- ✗ Без друг.✓ Без друзів.Без’den sonra çoğul tamlayan hâli gelir: друзів; Türkçedeki “arkadaşsız” -sIz eki gibi.
- ✗ Я з сестри.✓ Я з сестрами.З’den sonra çoğul araç hâli gelir: сестрами; Türkçedeki “kız kardeşlerimle” -lAr + -(y)lA eki taşır.
- ✗ У школи вчаться діти.✓ У школах вчаться діти.“Nerede?” çoğul yerlik hâl ister: у школах; Türkçedeki “okullarda” -lAr + -dA eki taşır.
- ✗ Багато яблука.✓ Багато яблук.Багато’dan sonra çoğul tamlayan hâli gelir: яблук; Türkçedeki “çok elma” tekil kalır.