Nouns in the plural: all cases

Good news: in the plural, the dative, instrumental and locative endings are the same for all genders: -ам, -ами, -ах. Only the genitive needs real attention.

Genitive plural

• Masculine: usually -ів: братів, телефонів, днів.
• Feminine -а and neuter -о: no ending, often with an inserted о / е: книга → книг, сестра → сестер, вікно → вікон.
• Soft nouns: -ей / -ів / -ь: людей, дітей, пісень, днів.

Examples

• Тут багато туристів.There are a lot of tourists here.
• Я пишу друзям листи.I write letters to my friends.
• Ми гуляли вулицями старого міста.We walked through the streets of the old town.
• У магазинах сьогодні знижки.There are discounts in the shops today.
• Я люблю гуляти парками.I like walking through parks.

Common mistakes

• ✗ Тут багато студент.✓ Тут багато студентів.After багато the noun goes into the genitive plural, whereas English many tourists has no case.
• ✗ У мене пʼять книги.✓ У мене пʼять книг.After five the genitive plural has no ending for книга.
• ✗ Я дзвоню друзі.✓ Я дзвоню друзям.The recipient goes into the dative plural, which ends in -ям, unlike English to friends.
• ✗ Ми гуляли вулицях міста.✓ Ми гуляли вулицями міста.The instrumental plural is used for the route, with the ending -ами.
• ✗ У магазинам знижки.✓ У магазинах знижки.After у the locative plural ends in -ах, so магазини becomes магазинах, which English in shops lacks.