Nomen im Plural: alle Fälle
Gute Nachricht: Im Plural sind Dativ, Instrumental und Lokativ für alle Genera gleich: -ам, -ами, -ах. Nur der Genitiv braucht echte Aufmerksamkeit.
| mask. | fem. | neutr. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | столи | книги | вікна |
| Genitiv | столів | книг (–) | вікон (–) |
| Dativ | столам | книгам | вікнам |
| Akkusativ | столи / братів (belebt) | книги / сестер (belebt) | вікна |
| Instrumental | столами | книгами | вікнами |
| Lokativ | (на) столах | (у) книгах | (на) вікнах |
Genitiv Plural
- Maskulin: meist -ів: братів, телефонів, днів.
- Feminin -а und neutral -о: keine Endung, oft mit eingeschobenem о / е: книга → книг, сестра → сестер, вікно → вікон.
- Weiche Nomen: -ей / -ів / -ь: людей, дітей, пісень, днів.
Beispiele
- Тут багато туристів.Hier sind viele Touristen.
- Я пишу друзям листи.Ich schreibe meinen Freunden Briefe.
- Ми гуляли вулицями старого міста.Wir sind durch die Straßen der Altstadt gelaufen.
- У магазинах сьогодні знижки.Heute gibt es Rabatte in den Geschäften.
- Я люблю гуляти парками.Ich gehe gern durch Parks spazieren.
Typische Fehler
- ✗ У нас багато студент.✓ У нас багато студентів.Nach багато steht der Genitiv Plural: студентів.
- ✗ Без друг не весело.✓ Без друзів не весело.Nach без steht der Genitiv Plural: друзів; im Deutschen „ohne Freunde“.
- ✗ Ми розмовляємо з друзі.✓ Ми розмовляємо з друзями.Der Instrumental Plural endet auf -ями; im Deutschen heißt es „mit Freunden“.
- ✗ Діти живуть у міста.✓ Діти живуть у містах.Der Lokativ Plural endet auf -ах: у містах; im Deutschen heißt es „in Städten“.
- ✗ Вона купила багато книжка.✓ Вона купила багато книжок.Nach багато steht der Genitiv Plural: книжок.