Enstrümantal (орудний)

Enstrümantal ким? чим? (kiminle? neyle?) sorusuna cevap verir. Kiminle, hangi araçla ve birinin ne olarak çalıştığını ya da ne olduğunu bildirir. Türkçedeki -(y)lA ekine karşılık gelir.

Zamirler

зі мною, з тобою, з ним, з нею, з нами, з вами, з ними

Ne zaman kullanılır?

• Birliktelik: з другом (arkadaşla), з мамою.
• Ulaşım ve araç, edat olmadan: їхати автобусом (otobüsle gitmek), писати ручкою (kalemle yazmak).
• Meslekler ve roller: працювати лікарем (doktor olarak çalışmak), стати інженером (mühendis olmak).
• Yer edatları: над, під, перед, за, між: під столом (masanın altında), між домом і парком.

Örnekler

• Я живу з батьками.Ailemle yaşıyorum.
• Вона працює медсестрою.Hemşire olarak çalışıyor.
• Ми поїдемо потягом.Trenle gideceğiz.
• Кіт спить під ліжком.Kedi yatağın altında uyuyor.
• Він пише олівцем.Kalemle yazıyor.

Sık yapılan hatalar

• ✗ Я їду з маршруткою.✓ Я їду маршруткою.Ulaşım aracı з olmadan araç hâlinde söylenir; Türkçedeki “minibüsle” -(y)lA eki gibi.
• ✗ Вона працює лікар.✓ Вона працює лікаркою.Працювати’den sonra meslek araç hâlindedir; Türkçedeki “doktor olarak” gibi.
• ✗ Я пишу з олівець.✓ Я пишу олівцем.Araç з olmadan araç hâlinde söylenir: олівцем; Türkçedeki “kalemle” -(y)lA eki gibi.
• ✗ Він цікавиться музика.✓ Він цікавиться музикою.Цікавитися araç hâli ister: музикою; Türkçedeki “müzikle ilgileniyor” -(y)lA eki gibi.
• ✗ Я захоплююся спорт.✓ Я захоплююся спортом.Захоплюватися araç hâli ister: спортом; Türkçedeki “sporla ilgileniyorum” -(y)lA eki gibi.