Soru kelimeleri
Soru kelimeleri her zaman vurgu işareti taşır ve genellikle başta durur. Ardından fiil, gerekirse özne gelir: ¿Dónde vive tu hermana?
| kelime | anlam | örnek |
|---|---|---|
| qué | ne, hangi | ¿Qué quieres? |
| quién / quiénes | kim | ¿Quién es? |
| dónde / adónde | nerede / nereye | ¿Dónde vives? ¿Adónde vas? |
| cuándo | ne zaman | ¿Cuándo llegas? |
| cómo | nasıl | ¿Cómo te llamas? |
| por qué | neden | ¿Por qué no vienes? |
| cuál / cuáles | hangisi (seçim) | ¿Cuál prefieres? |
| cuánto / cuánta / cuántos / cuántas | ne kadar / kaç | ¿Cuántos años tienes? |
Dikkat
- por qué (neden?) iki kelime; porque (çünkü) tek kelimedir: ¿Por qué? — Porque sí.
- Edatlar başa gelir: ¿De dónde eres? ¿Con quién vives? ¿Para qué sirve? Türkçedeki ekler gibi, ama önde.
- cuánto isimle uyuşur: ¿Cuánta agua? ¿Cuántas personas?
Örnekler
- ¿De dónde eres?Nerelisin?
- ¿Cuánto cuesta el billete?Bilet ne kadar?
- ¿A qué hora empieza la clase?Ders saat kaçta başlıyor?
- ¿Cuál es tu número de teléfono?Telefon numaran ne?
- ¿Cuándo llega el tren?Tren ne zaman geliyor?
Sık yapılan hatalar
- ✗ ¿Cuando llegas?✓ ¿Cuándo llegas?Soru sözcükleri vurgu işareti taşır, ve Türkçedeki ne zaman iki ayrı sözcüktür.
- ✗ ¿Que quieres?✓ ¿Qué quieres?Soru sözcüğü qué işaretlidir ve Türkçedeki ne gibi tek sözcük işaret taşımaz.
- ✗ ¿Cuál libro quieres?✓ ¿Qué libro quieres?İsimden önce qué kullanılır, oysa Türkçedeki hangi kitap tek bir sözcükle kurulur.
- ✗ ¿Por que estudias?✓ ¿Por qué estudias?Neden sorusu iki sözcük ve işaretlidir, Türkçedeki niçin sözcüğü tek parçadır.
- ✗ ¿Cuántas años tienes?✓ ¿Cuántos años tienes?Cuánto isimle cinsiyette uyuşur, Türkçedeki kaç sözcüğü ise hiç değişmez.