Geçmiş zaman (pretérito indefinido): düzenli fiiller
pretérito indefinido, geçmişte belirli bir zamanda bitmiş eylemleri anlatır: ayer, el año pasado, en 2020. Anlatının ana zamanıdır ve Türkçedeki -DI ekine karşılık gelir.
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Notlar
- Vurgu önemlidir: hablo (konuşurum) / habló (konuştu).
- -er ve -ir aynı ekleri alır.
- yo biçiminde yazım: llegar → llegué, buscar → busqué, empezar → empecé.
- Tipik zaman sözcükleri: ayer, anoche, la semana pasada, hace dos años, en 2019.
Örnekler
- Ayer trabajé hasta las ocho.Dün sekize kadar çalıştım.
- ¿Comiste paella en Valencia?Valencia’da paella yedin mi?
- Vivimos en Polonia dos años.Polonya’da iki yıl yaşadık.
- La película empezó tarde.Film geç başladı.
- Ayer compré pan y comí en casa.Dün ekmek aldım ve evde yemek yedim.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ayer trabajó (yo) hasta tarde.✓ Ayer trabajé hasta tarde.Ben için dilli geçmişte -é eki gelir, Türkçedeki -dım ekine karşılık gelir.
- ✗ Ayer él llegé temprano.✓ Ayer él llegó temprano.Üçüncü kişi -ó ile biter, ve Türkçedeki geldi fiilinde ek farklıdır.
- ✗ Ayer comprastes pan.✓ Ayer compraste pan.Sen kişisi için -aste ya da -iste ile biter ve sonuna fazladan s eklenmez; Türkçe -din ekinden farklıdır.
- ✗ Ayer escribi una carta.✓ Ayer escribí una carta.Ben için -í vurgu işareti taşır ve Türkçedeki -dim eki işaretsizdir.
- ✗ Ayer jugé al fútbol.✓ Ayer jugué al fútbol.-é önünde g harfi ses korumak için gu olur, Türkçede böyle bir yazım kuralı yoktur.