estar + ulaç (şimdiki zaman)
estar + ulaç şu anda süren bir eylemi anlatır: Estoy leyendo = okuyorum. Türkçedeki -(I)yor ekine benzer.
| fiil türü | ulaç | örnek |
|---|---|---|
| -ar | -ando | hablar → hablando |
| -er / -ir | -iendo | comer → comiendo, vivir → viviendo |
| ünlü + -er/-ir | -yendo | leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo |
| gövdesi değişen -ir | e → i, o → u | pedir → pidiendo, dormir → durmiendo, decir → diciendo |
Notlar
- Türkçedeki -yor kadar sık kullanılmaz: alışkanlıklar ve gelecek için basit şimdiki zaman kullanılır. Mañana trabajo (estoy trabajando değil).
- Başka zamanlarda da çalışır: Estaba duchándome cuando llamaste.
- seguir / continuar + ulaç = -mAyA devam etmek: Sigo viviendo en Lviv.
- llevar + süre + ulaç = … -DIr -(I)yor: Llevo dos años estudiando español (iki yıldır İspanyolca öğreniyorum).
Örnekler
- ¿Qué estás haciendo?Ne yapıyorsun?
- Estamos esperando el autobús.Otobüsü bekliyoruz.
- Los niños están durmiendo.Çocuklar uyuyor.
- Sigue lloviendo.Yağmur hâlâ yağıyor.
- Mi padre está leyendo el periódico.Babam gazete okuyor.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Estoy comer.✓ Estoy comiendo.Şimdiki zaman estar ve ulaç ile kurulur, Türkçedeki yiyorum ise tek bir ektir.
- ✗ Estoy trabajo.✓ Estoy trabajando.Estar fiilinden sonra isim değil ulaç gelir ve Türkçedeki çalışıyorum -iyor ekini taşır.
- ✗ Estamos viajamos.✓ Estamos viajando.Estar ile ikinci fiil çekimlenmez, ulaç hâlinde -ando ile gelir.
- ✗ Está lluvia.✓ Está lloviendo.Yağmur yağıyor için fiilin ulacı gerekir ve Türkçedeki yağıyor tek fiildir.
- ✗ Sigo estudio.✓ Sigo estudiando.Seguir fiilinden sonra ulaç gelir ve Türkçedeki hâlâ çalışıyorum ek taşır.