Bağlaçlar: porque, como, aunque, así que

Bağlaçlar düşünceleri birbirine bağlar ve neden, sonuç, karşıtlık ve amaç bildirir. Bazıları belirli bir yer ya da kip ister.

işlev	bağlaç	örnek
neden	porque (ana cümleden sonra)	No vengo porque estoy enfermo.
neden	como (cümle başında)	Como estoy enfermo, no vengo.
neden (bilinen)	ya que, puesto que (-DIğInA göre)	Ya que estás aquí, ayúdame.
sonuç	así que, por eso, por lo tanto (bu yüzden)	Llovía, así que nos quedamos.
karşıtlık	pero, sin embargo, en cambio (ama, yine de, buna karşılık)	Es caro, pero merece la pena.
düzeltme	sino (olumsuzdan sonra: değil, … -DIr)	No es rojo sino naranja.
amaç	para + mastar / para que + subj.	Te lo explico para que lo entiendas.

aunque: indicativo mu subjuntivo mu?

aunque + indicativo = -mAsInA rağmen (bir gerçek): Aunque llueve, salgo.
aunque + subjuntivo = -sA bile (varsayım ya da önemsiz): Aunque llueva, saldré.

Como no tenía llaves, esperé fuera.Anahtarım olmadığı için dışarıda bekledim.
No quiero té sino café.Çay değil, kahve istiyorum.
Estaba cansada, sin embargo siguió trabajando.Yorgundu, yine de çalışmaya devam etti.
Habla más alto para que te oigan.Seni duymaları için daha yüksek sesle konuş.
Llegué tarde porque perdí el bus.Otobüsü kaçırdığım için geç kaldım.

✗ Aunque llueve, pero salgo.✓ Aunque llueve, salgo.Aunque tek başına karşıtlık kurar, ve pero ile birlikte kullanılmaz.
✗ Estudié porque aprobar.✓ Estudié para aprobar.Amaç para ile söylenir, Türkçedeki -mek için yapısı gibi.
✗ Es caro, sin embargo que lo compro.✓ Es caro, sin embargo lo compro.Sin embargo'dan sonra que gelmez; bağlaç kendi başına yeterlidir, Türkçedeki yine de gibi.
✗ No es azul pero verde.✓ No es azul sino verde.Olumsuzdan sonra düzeltme sino ile yapılır, Türkçedeki ama değil, ... gibi.
✗ Llegué tarde porque el tráfico.✓ Llegué tarde porque había tráfico.Porque'den sonra isim tek başına gelmez, fiilli bir cümle gerekir; Türkçedeki -dığı için yapısı gibi.